Huis te koop, Jakabszállás

Vertaalde tekst
Huizen en oplossingen! In het binnengebied van Jakabszállás, op een perceel van 2171 m², staat een 4-kamergezinswoning van 105 m² met bijgebouwen, schuren en een stal te koop. Het pand verkeert in goede structurele staat, is bewoonbaar en kan, mits kleine esthetische renovaties, onmiddellijk worden betrokken. De verwarming gebeurt door een gasgestookte, gemengd gestookte ketel, aangevuld met een tegelkachel. Je kunt alles vinden in het dorp, dokter, apotheek, winkels, school, kleuterschool, crèche. De toegang tot Kecskemét en de snelweg ligt op 15 km. Een ideale keuze voor jongeren, gezinnen, maar ook voor ouderen, geschikt om zelfs 2 generaties met elkaar te verbinden. Het is een uitstekende gelegenheid voor degenen die van een rustiger, meer ontspannen dorpsleven houden, die zelfvoorzienende landbouw voor zichzelf en hun gezinnen willen creëren. Als u geïnteresseerd bent in mij, neem dan gerust contact met mij op!

Originele tekst
Otthonok és megoldások!
Jakabszállás belterületén, 2171 nm telken, 105 nm, 4 szobás családi ház melléképületekkel, ólakkal, istállóval eladó.
Az ingatlan jó szerkezeti állapotú, lakható, kisebb esztétikai felújításokkal azonnal beköltözhető. Fűtése gázcirkó, vegyes tüzelésű kazánnal, cserépkályhával kiegészítve. A faluban minden megtalálható, orvos, gyógyszertár, boltok, iskola, óvoda, bölcsőde. Kecskemét és autópálya elérhetősége 15 km. Ideális választás fiataloknak, családosoknak, de idősebb korosztálynak is, akár 2 generáció összekötözésére is alkalmas. Kiváló lehetőség a csendesebb, nyugodtabb falusi életet kedvelőknek, akik önfenntartó gazdálkodást szeretnének teremteni maguk és családjuk számára.
Amennyiben felkeltettem érdeklődését forduljon hozzám bizalommal!