Huis te koop, Dány

Vertaalde tekst

Originele tekst

Gödöllői dombság ölelésében Dányban (Pest megye) tulajdonostól eladó 5466nm2 !! belterületi telken !!  elhelyezkedő kétgenerációs 130nm2 családi ház, valamint egy 50 nm2 4 évszakos szigetelt hangulatos erdélyi faház. A két ház a telek ellentétes két oldalán található. Mindkét ház életvitelszerűen lakott. A 130nm2 családi ház amerikai konyhás, boltíves ízlésesen kialakított. A fűtést gáz illetve vegyes tüzelésű kazán is biztosítja. A nappaliban egy szép nagy kandalló is található. Illetve helyet kapott egy Bosch hűtő-fűtő klíma is. A tetőtér akár be is építhető a tetőtér magassága végett. 

A 4 évszakos erdélyi faház szintén amerikai konyhás, illetve 1 szoba, fürdő, wc, kamra, teraszból áll. A belmagassága miatt akár galéria is kialakítható. Jelenleg is lakott, de akár vendégháznak is kiadható. Az 5466 nm2 belterületi telken 35 db termő gyümölcsfa (meggy, cseresznye, alma, körte, barack) és 5 nagy diófa, és kb. 2000 nm2 szépen karbantartott ősgyep. A telken 2 fúrt kút is található a locsoláshoz. A telek 30%-ban beépíthető, tehát további ingatlanok is építhetőek rá, vagy a telek fel is osztható 4 telekre, így akár befektetésnek is kiváló, de gazdálkodásra is alkalmas. A telek a falu szélén található, teljesen szomszédmentes. 1 km-re található egy gyönyörű horgásztó a kikapcsolódni, sétálni, pihenni, horgászni vágyoknak. Busz, gyógyszertár, ABC, pékség, iskola 5-6 perc sétára. Budapest határa 30 km, Gödöllő 20 km távolságban. Liszt Ferenc repülőtér 35perc.