Bureau te huur, district XIII van Boedapest

Vertaalde tekst
Wij bieden te huur een XIII. KANTOORruimte met een vloeroppervlakte van 24 m² op de 3e verdieping van een stadsdeelkantoorgebouw. Het kantoorgebouw is gelegen aan de Váci út kantorencorridor en is goed bereikbaar met het openbaar vervoer (metro, bus) en met de auto. Ook de M3, M0 en de Boedazijde zijn gemakkelijk bereikbaar met de auto dankzij de goede ligging van het gebouw. Het gebied rond het kantoorgebouw heeft uitstekende kenmerken, zo liggen winkelcentrum Duna Plaza en de Tesco aan de Váci út niet ver van het gebouw. Talrijke restaurants, cafés en andere diensten (bankfilialen, postkantoor, stomerijen, autowasstraten, benzinestations) kunnen ook in de buurt worden gebruikt. Het kantoorgebouw is halverwege de vorige eeuw gebouwd en was oorspronkelijk het centrale kantoorgebouw van de Ganz Danubius Scheepswerf en Kraanfabriek, een groot industrieel bedrijf. Karakteristiek gebouw, twee grote beelden aan weerszijden van de hoofdingang bepalen de karakteristieke stijl. In 1998 werd het gebouw grondig gerenoveerd. Wij bieden kleine en grote kantoren van verschillende afmetingen te huur aan. In de kelder bevinden zich magazijnen, er kan ook een kleine bedrijfsruimte gehuurd worden. In het kantoorgebouw zorgen conferentiezalen, receptie en beveiligingsdienst voor het comfort van de huurders. Bereikbaarheid: - Bus: 105, 178, 950, 950 A - Metro: 3M Services: - Receptie- en beveiligingsdienst - Openslaande ramen - Lichte kantoren - Elke kantoorgrootte - Inpandige vergaderzalen - Lift - Omheinde parkeerplaats buiten - Gratis openbare parkeerplaatsen - Opslagmogelijkheid De maandelijkse huur van het KANTOOR: vanaf 6,9 EUR + BTW/m² De onderhouds- en exploitatiekosten: 2,9 - 3,9 EUR/m2 + BTW Parking beschikbaar voor huur 75 EUR + BTW/auto/maand Exacte bepaling van de huurprijs is afhankelijk van de omvang, ligging, technische uitrusting van het huurobject, de omvang van de noodzakelijke verbouwing en de huurperiode. De genoemde prijzen zijn per maand en per vierkante meter, in het geval van parkeerplaatsen, per locatie, exclusief BTW. De afbeeldingen en gegevens in deze advertentie zijn informatief en vormen geen aanbod. Voor nauwkeurige informatie kunt u contact opnemen met onze verkoper via de aangegeven contactgegevens. In het kantoorgebouw zijn extra magazijnen en kantoorruimtes in verschillende maten te huur!

Originele tekst
Bérlésre kínálunk egy XIII. kerületi irodaház 3.emeletén levő 24 m² alapterületű IRODA helyiséget.

Az irodaház a Váci úti irodafolyosón található, tömegközlekedéssel (metró, busz) és autóval is kiválóan megközelíthető. Az M3, M0 és a budai oldal is hamar elérhető autóval az épület jó elhelyezkedésének köszönhetően.

Az irodaház környéke kiváló adottságokkal rendelkezik, hiszen az épülettől nem messze található a Duna Plaza bevásárlóközpont és a Váci úti Tesco. Számos étterem, kávézó egyéb szolgáltatás (bankfiókok, posta, ruhatisztító, autómosó, benzinkút) is igénybe vehető a közelben.

Az irodaház a múlt század közepén épült, eredetileg egy nagy iparvállalat a Ganz Danubius Hajó- és Darugyár központi irodaépülete volt. Karakteres épület, a főbejárat két oldalán álló két nagyméretű szobor meghatározza a jellegzetes stílusát. Az épület jelentős mértékű felújítására 1998-ban került sor.

Változatos méretű, kisebb és nagyobb irodákat kínálunk bérbeadásra. Az alagsorban raktárak találhatók, egy kisebb üzlethelyiség is bérbe vehető. Az irodaházban konferenciatermek, recepció és biztonsági szolgálat biztosítja a bérlők kényelmét.

Megközelítési lehetőség:

- Busz: 105, 178, 950, 950 A
- Metro: 3M

Szolgáltatások:

- Recepció és biztonsági szolgálat
- Nyitható ablakok
- Világos irodák
- Tetszőleges irodaméretek
- Házon belüli konferenciatermek
- Lift
- Bekerített szabadtéri parkoló
- Ingyenes köztéri parkolóhelyek
- Raktározási lehetőség

Az IRODA havi bérleti díja: 6,9 EUR-tól + Áfa / m²
A fenntartási és üzemeltetési költség: 2,9 – 3,9 EUR/m2+Áfa
Bérelhető parkoló 75 EUR +Áfa / autó / hónap

A bérleti díj pontos meghatározása függ a bérlemény méretétől, elhelyezkedésétől, műszaki felszereltségétől, a szükséges átalakítás mértékétől és a bérleti időtartamtól. A megadott árak havonta és négyzetméterenként, a parkolók esetében helyenként, ÁFA nélkül értendők.
Jelen hirdetésben szereplő képek és adatok tájékoztató jellegűek és nem minősülnek ajánlattételnek. A pontos tájékoztatás érdekében kérjük vegye fel kapcsolatot értékesítőnkkel a megjelölt elérhetőségeken.

Az irodaházban további raktárak illetve iroda helyiségek különböző méretben bérelhetők!