Woning te koop, Vác

Vertaalde tekst
Gezellig appartement te koop in Kisvác, in een rustige, groene zijstraat! In een rustige, groene wijk van Vác, in Kisvác, bieden wij een gelijkvloers appartement te koop aan met bijzondere kenmerken. De woning heeft een praktische indeling: 1 kamer, 1 toilet, een aparte keuken en een badkamer. Het appartement beschikt tevens over een privéberging van 8 m², wat extra comfort biedt. Het gebouw is opgetrokken uit baksteen, met een houten plafond en een betonnen fundering. De ramen en deuren zijn originele spanten, de elektrische installatie is 1-fase, 16 ampère, met koperen bekabeling. De verwarming wordt verzorgd door een nieuwe, koel-verwarmende airconditioner, waardoor het energiezuinig is. Een van de grote voordelen van het appartement is de toegankelijkheid vanuit twee richtingen: het heeft een directe ingang aan de straatkant en een deur die uitkomt op de achtertuin, vanwaar u naar een andere straat kunt. De binnenhoogte is 335 cm, wat een ruimtelijk gevoel geeft en zelfs de mogelijkheid biedt tot een balkonwoning. De locatie is uitstekend: de oever van de Donau ligt op slechts 5 minuten loopafstand, de bushalte op 100 meter (ongeveer 2 minuten lopen) en het treinstation op 15 minuten loopafstand. Winkels en supermarkten zijn binnen 5 minuten te bereiken. Er is gratis parkeergelegenheid direct voor het appartement. Dankzij de twee ingangen is het een ideale keuze voor een eerste woning, investering of zelfs voor kantoor- of bedrijfsdoeleinden. Heeft u een lening nodig voor de aankoop van uw nieuwe woning? Onze professionele hypotheekadviseurs staan u graag gratis ter beschikking.

Originele tekst
Eladó hangulatos lakás Kisvácon, csendes zöldövezeti mellékutcában!

Vác egyik nyugodt, zöldövezeti részén, Kisvácon kínálunk megvételre egy földszinti, több szempontból is különleges adottságokkal rendelkező lakást.

Az ingatlan praktikus elosztású: 1 szoba, 1 félszoba, külön konyha és fürdőszoba található benne. A lakáshoz tartozik továbbá egy 8 nm-es saját tároló is, ami extra kényelmet biztosít.

Az épület tégla szerkezetű, fa födémmel és beton aljzattal készült. A nyílászárók eredeti gerébtokosak, a villamoshálózat 1 fázisú, 16 amperes, réz kábelezéssel. A fűtést egy új, hűtő-fűtő klíma biztosítja, így gazdaságosan fenntartható.

A lakás egyik nagy előnye a két irányból történő megközelíthetőség: rendelkezik közvetlen utcafronti bejárattal, valamint egy hátsó udvarra nyíló ajtóval is, ahonnan egy másik utcába lehet kijutni.

A belmagasság 335 cm, ami tágas térérzetet biztosít, és akár galériázásra is lehetőséget ad.

Elhelyezkedése kiváló:

A Duna-part mindössze 5 perc sétára található

Buszmegálló 100 méterre (kb. 2 perc séta)

Vasútállomás 15 perc sétával elérhető

Boltok, üzletek 5 percen belül megtalálhatók

A parkolás közvetlenül a lakás előtt, ingyenesen megoldható.

Ideális választás lehet első lakásnak, befektetésnek vagy akár irodai, üzleti célra is a két bejáratnak köszönhetően.

Amennyiben hitelre lenne szüksége új otthonának megvásárlásához, profi hitelközvetítő kollegáink díjmentesen állnak rendelkezésre.