Woning te koop, Balatonfüred

Vertaalde tekst
Exclusief 2-kamerappartement met zwembad, wellness en inpandige garage te koop in Balatonfüred! In een van de meest gewilde delen van Balatonfüred, in een groene woonwijk maar toch dicht bij de kust, bieden wij een exclusief 2-kamerappartement van 42 m² te koop aan, waar elke dag in het teken staat van ontspanning en verjonging. 's Ochtends kunt u genieten van een kop koffie op het balkon van 8 m² en de frisse lucht en het panorama van het Balatonmeer, overdag kunt u ontspannen bij het zwembad en 's avonds kunt u terugkeren naar uw eigen rustige oase, weg van de drukte van de Tagore-promenade. Dit appartement is meer dan een woning - het is een levensgevoel. Het bakstenen appartementencomplex met permanente receptie, eigen wellnessruimte (met sauna's en jacuzzi), aangelegde tuin en verwarmd recreatiezwembad garandeert comfort en een zorgeloos dagelijks leven, of het nu voor een vakantie of permanente bewoning is. Het modern ingerichte, van airconditioning voorziene en lichte appartement wordt te koop aangeboden inclusief alle meubels en is zelfs een ideale investering. De belangrijkste kenmerken van de woning: - Geïsoleerd (10 cm) bakstenen appartementencomplex - Gelegen op de 2e verdieping van een 5-verdiepingen tellend gebouw met lift - Doorlopend renovatie- en onderhoudswerk - Centrale verwarming met thermostaat - Permanente receptie - Luxe hal en ontspanningsruimtes - Gebruik van het zwembad van mei tot oktober - Onbeperkt gebruik van de wellnessfaciliteiten - Tuin onderhouden door een tuinman - Privé parkeerplaats in de garage, inbegrepen in de koopprijs. Dit is een groot voordeel in Balatonfüred: u kunt uw auto gratis en veilig parkeren op een uitstekende locatie. Bent u op zoek naar een plek waar elke dag voelt als vakantie? Hier is alles inbegrepen, zodat het Balatonmeer niet zomaar een bestemming is, maar uw thuis. Ik wacht op uw telefoontje voor meer informatie en bezichtigingsafspraken, zodat ik u deze fantastische woning kan laten zien! Tel.: 06 20 406 7985 Dream-Ing Een droomhuis!

Originele tekst
Balatoni 2 szobás apartman lakás medencével, wellnessel és teremgarázzsal eladó !

Balatonfüred egyik legkedveltebb részén, kertvárosi környezetben de mégis közel a parthoz kínálunk megvételre egy exkluzív, 2 szobás 42nm-es apartmant ahol minden nap a pihenésről és a feltőltődésről szól.

Reggelente a 8nm-es erkélyen kávézhatsz és élvezheted a balatoni levegőt és panorámát, napközben a medence partján vár kikapcsolódás, este pedig a nyüzsgő Tagore sétány hangulatából a saját nyugodt oázisodba tudsz hazatérni.
Ez a lakás nem csupán egy ingatlan - ez egy életérzés.

A tégla építésű társasház állandó recepciós szolgáltatással, saját wellness részleggel (szaunákkal és jakuzzival ), parkosított kerttel és fűtött szabatéri medencével biztosítja a kényelmet és a gondtalan mindennapokat legyen szó nyaralásról vagy állandó otthonról.
A modern kialakítású, klímás, világos lakás a teljes berendezésével együtt eladó és ideális lehet akár befektetésnek is.

Az ingatlan főbb jellemzői :
- Szigetelt(10cm) tégla társasház
- 5 szintes liftes épület 2.emeletén található
- Folyamatos felújítások, karbantartások
- Házközponti fűtés termosztáttal
- Állandó recepciós szolgálat
- Igényes hall és pihenő helyiségek
- Májustól-októberig medence használat
- Korlátlan welness használat
- Kertész által gondozott kert
- Teremgarázsban saját autóbeálló ez beletartozik a vételárba, amely nagy előny Balatonfüreden, hogy ingyenesen, biztonságban tudhatod az autódat egy kiváló lokációban

Ha egy helyet keresel ahol minden nap olyan mintha szabadságon lennél itt minden adott hozzá, hogy a Balaton ne csak egy úticél legyen hanem az otthonod.

További információval és megtekintési szándékkal várom a hívásod, h megmutassam ezt a szuper ingatlant !

A hírdetés adatai tájékoztató jellegűek, a feltűntetett adatokban elírások előfordulhatnak!

Tel.: 06 20 406 7985
Dream-Ing
Álomból otthont !