Woning te koop, Szeged

Vertaalde tekst
In het noorden van Szeged, aan de Gémstraat, staat een bakstenen appartement van 56 m² uit 1985 te koop. Naast het appartement bevindt zich een garage van 24 m² met een apart kadastraal nummer. De woning is vrij van hypotheken en kan direct worden overgenomen. Het appartementencomplex heeft een zeer aantrekkelijke woonomgeving. De woning wordt verwarmd door een convector en gekoeld door een airconditioner. Een belangrijk pluspunt is dat het verbruik, zelfs bij normaal dagelijks gebruik, onder de drempel voor korting op de energiekosten blijft, waardoor de energiekosten zeer laag zijn. Een ander voordeel is de indeling van de woning – met een aparte slaapkamer – waardoor deze zeer veelzijdig is, zowel als appartement als voor investeringsdoeleinden. Dit maakt het appartement uniek en onderscheidt het van doorsnee appartementen. Het appartement beschikt over 1 woonkamer, 1 slaapkamer, 1 badkamer met apart toilet, hal, keuken en balkon. De woning is op het zuidoosten georiënteerd, waardoor het een zeer zonnige woning is. De infrastructuur in de omgeving is perfect; openbaar vervoer, supermarkten en kleine winkels liggen op 2-3 minuten afstand van de woning. Kamers: - woonkamer - 1 slaapkamer - keuken - hal - badkamer - toilet - balkon. De woning is flexibel te bezichtigen. Ik zie uw telefoontje graag tegemoet: KÓKAI FERENC Stadsmakelaardij +36 70 422 9777 Premium makelaar Szeged (Voor meer foto's en informatie kunt u bellen!)

Originele tekst
Szeged Északi városrészében, a Gém utcában ,eladó, egy 1985 - ben épült Második emeleti, alap állapotú 56 nm - es, tégla építésű, nappalival, és egy szobával, erkéllyel rendelkező lakás. A lakás mellé egy külön helyrajzi számmal rendelkező 24 négyzetméteres garázs is vásárolható.
Az ingatlan tehermentes és azonnal átvehető.
A társasház rendkívül kultúrált lakóközösséggel rendelkezik.
Az ingatlan fűtésről konvektor, hűtéséről klíma gondoskodik. Fontos tény, hogy teljesen hétköznapi használat mellett is a rezsicsökkentés értékhatárai alatti a fogyasztás, így a rezsiköltség rendkívül alacsony. További előny, hogy az ingatlan kialakítása - külön hálószoba - miatt rendkívül sokrétű a felhasználása - akár lakás, vagy befektetési célra -, amely maximálisan kiemeli ezt az ingatlant az átlagos lakások sorából és egyedülálló választássá teszi azt.

A lakás 1 db nappalival, 1 db hálószobával, 1 db fürdőszobával külön Wc-vel, közlekedővel, konyhával, erkéllyel rendelkezik.

A lakás délkeleti tájolása, miatt rendkívül napfényes ingatlan.

A környék infrastruktúrája tökéletes, tömegközlekedés, élelmiszerboltok, kisboltok 2-3 percnyire az ingatlantól.

Helyiségei:
- nappali
- 1 Szoba
- konyha
- közlekedő
- fürdő
- wc
- erkély

Az ingatlan megtekintése rugalmas.

Várom megtisztelő hívását:
KÓKAI FERENC Városi Ingatlaniroda
+36 70 422 9777
Prémium ingatlanértékesítő
Szeged
(További képekért és információkért kérem hívjon!)