Woning te koop, Miskolc

Vertaalde tekst
Voor Engels, scroll naar beneden! 3-slaapkamer, panoramisch, zonnig en rustig appartement te koop in Zuid-Kilián! Licht en rust zijn de belangrijkste kenmerken van dit zeer comfortabele appartement. Het kenmerkt zich door een geweldige indeling en lichte ruimtes. De woning is gelegen op de 11e verdieping van een 15 verdiepingen tellend appartementencomplex, het onderhoud is voordelig, de servicekosten zijn laag en de BÜKKI PANORAMIC is gegarandeerd. Kenmerken van de woning: - 59 m2, 1+2 halve kamers - Grote woonkamer met balkon - Zuidwestelijke oriëntatie zorgt voor een aangename temperatuur in de winter en veel lichtinval het hele jaar door - 2 comfortabele, zonnige slaapkamers - Verwarming door middel van gasconvectoren - Nieuwe, kunststof, thermisch geïsoleerde ramen - Laminaatparket in de kamers, de overige kamers zijn betegeld - 3 bergingen in het appartement (garderobe in de hal, voorraadkast in de keuken + aparte berging op het balkon) - Ca. Balkon van 5 m² met een prachtig uitzicht op het Bükkgebergte - Servicekosten: 10.000 HUF/maand - Nette, goed onderhouden en schone trappenhal (met 2 liften) - Het appartementencomplex is geïsoleerd van de buitenlucht - Gratis parkeren voor het gebouw - Bus- en tramhalte (lijn 1) op 300 meter afstand - COOP supermarkt en geldautomaat op 2 minuten loopafstand - Uitstekend restaurant in de buurt - Het prachtige Lillafüred ligt op 15 minuten afstand - De Universiteit van Miskolc ligt op 13 minuten rijden met de auto, het stadscentrum op 25 minuten en treinstation Tiszai op 35 minuten met tram 1 (rechtstreeks) - Het pand is vrij van rechtszaken en hypotheken en heeft een stabiele eigendomsstructuur - Een ideale keuze voor jongvolwassenen en investeerders! Een presentatievideo is beschikbaar op de website van Otthon Centrum! DIT PAND MAAKT DEEL UIT VAN EEN HALFPAKKETPORTFOLIO! Kom kijken, word verliefd en doe een bod! Wij helpen onze cliënten met een volledig CSOK- en marktkredietbeheer met de assistentie van onze bankonafhankelijke financieel adviseur. Onze consultaties zijn gratis! Indien gewenst zorgen wij voor een eerlijke en snelle juridische afhandeling van de verkoop en aankoop. Panoramisch, zonnig en rustig appartement te koop in DÉL-KILIÁN! Het appartement bevindt zich op de 11e verdieping van een 15 verdiepingen tellend appartementencomplex, de onderhoudskosten zijn laag en de servicekosten zijn eveneens gering. Licht en rust zijn de belangrijkste kenmerken van dit zeer comfortabele appartement. Kenmerken van de woning: - 59 m2, 1+2 halve kamers - Grote WOONKAMER MET BALKON - Zuidwestelijke oriëntatie zorgt voor een aangename temperatuur in de winter en veel lichtinval het hele jaar door - 2 comfortabele, ZONNIGE SLAAPKAMERS - Verwarming via gasconvectoren - Nieuwe, THERMISCH GEÏSOLEERDE PLASTIC RAMEN - Laminaatparket in de kamers, de overige kamers zijn betegeld - 3 bergingen in het appartement (garderobe in de hal, voorraadkast in de keuken + aparte berging op het balkon) - Balkon van circa 5 m2 met een prachtig uitzicht op de Bükk - Servicekosten: 10.000 HUF/maand - Nette, goed onderhouden en schone trappenhal (met 2 liften) - Het appartementencomplex is geïsoleerd aan de buitenkant - Gratis parkeren voor het appartementencomplex - Bus- en tramhaltes (lijn 1) op 300 meter afstand - COOP supermarkt en geldautomaat op 2 minuten loopafstand - Uitstekend restaurant in de buurt - Prachtig Lillafüred is in 15 minuten te bereiken - de Universiteit van Miskolc is in 13 minuten met de auto te bereiken, het stadscentrum in 25 minuten en station Tiszai in 35 minuten met tram 1 (rechtstreeks). De woning is vrij van lasten en hypotheken en heeft een duidelijke eigendomsstructuur. Een video van de woning is beschikbaar op de website van Otthon Centrum! De woning maakt deel uit van de Half Package-portefeuille. Het appartement is een ideale keuze voor jongvolwassenen en investeerders! Kom kijken, word verliefd en doe een bod! Wij helpen onze klanten met een volledig CSOK- en marktkredietbeheer met de hulp van onze bankonafhankelijke financieel adviseur. Onze consultaties zijn gratis! Indien gewenst zorgen wij voor een eerlijke en snelle juridische afhandeling van de verkoop en aankoop.

Originele tekst
For English, please scroll down!

3 SZOBÁS, PANORÁMÁS, napfényes, csendes lakás eladó DÉL-KILIÁNBAN!

A fény és a nyugalom a főszereplője ennek a lakásnak, melyben nagyon kényelmes élni. Nagyszerű térrendezés és világos terek jellemzik. Az ingatlan a 15 emeletes társasház 11. emeletén található, fenntartása gazdaságos, a közös költség alacsony, a BÜKKI PANORÁMA pedig garantált.


Az ingatlan jellemzői:

- 59 m2, 1+2 fél szoba
- Nagy NAPPALI ERKÉLLYEL
- DNY-i tájolása télen jó hőmérsékletet és egész évben sok fényt biztosít
- 2 kényelmes, NAPFÉNYES HÁLÓSZOBA
- Fűtése gázkonvektorokkal történik
- Újszerű, MŰANYAG, HŐSZIGETELT ABLAKOK
- A szobákban laminált parketta, a többi helyiség JÁRÓLAPPAL burkolt
- A lakáson belül 3 tárolóhelyiség (folyosói gardrób, konyhai spajz + erkélyen külön tároló)
- Kb. 5m2-es ERKÉLY, gyönyörű kilátással a Bükkre
- Közös költség: 10.000 Ft/hó
- Rendezett, jól karbantartott, tiszta lépcsőház (2 lifttel)
- A társasház kívülről le van szigetelve
- Parkolás a társasház előtt ingyenes
- Busz- és villamosmegállók (1-es járat) 300 méterre
- COOP szupermarket, ATM 2 perc sétára
- Kiváló fine dining étterem a közelben
- 15 perc alatt elérhető a csodálatos Lillafüred
- A Miskolci Egyetem 13 perc alatt elérhető autóval, a belváros 25 perc alatt, a Tiszai pályaudvar pedig 35 perc alatt elérhető az 1-es villamossal (közvetlenül)
- Az ingatlan per- és tehermentes, rendezett tulajdoni viszonyokkal rendelkezik
- Ideális választás fiatal felnőttek, valamint befektetők számára!

Bemutató videó az Otthon Centrum honlapján elérhető!

EZ AZ INGATLAN A FELEZŐCSOMAG PORTFÓLIÓ RÉSZE!

Jöjjön el, szeressen bele, tegyen egy ajánlatot!

Ügyfeleinket teljes körű CSOK, és piaci hitelügyintézéssel segítjük bankfüggetlen pénzügyi tanácsadónk közreműködésével. Konzultációink díjmentes!

Igény esetén korrekt és gyors ügyvédi háttérrel biztosítjuk az adásvételt.




PANORAMIC, sunny, quiet apartment for sale in DÉL- KILIÁN!

The apartment is located on the 11th floor of a 15-story apartment building, its maintenance is economical, and the common costs are also low. Light and tranquility are the main characters of this apartment, which is very comfortable to live in.

Property features:

- 59 m2, 1+2 half rooms
- Large LIVING ROOM WITH BALCONY
- Southwest orientation ensures good temperature in winter and lots of light all year round
- 2 comfortable, SUNNY BEDROOMS
- Heating is done with gas convectors
- New, PLASTIC, THERMAL INSULATED WINDOWS
- Laminate parquet in the rooms, the other rooms are tiled
- 3 storage rooms inside the apartment (hallway wardrobe, kitchen pantry + separate storage on the balcony)
- Around 5m2 BALCONY, with a beautiful view of Bükk
- Common cost: 10,000 HUF/month
- Tidy, well-maintained, clean staircase (with 2 elevators)
- The apartment building is insulated from the outside
- Free parking in front of the apartment building
- Bus and tram stops (line 1) 300 meters away
- COOP supermarket, ATM 2 minutes walk
- Excellent fine dining restaurant nearby
- Wonderful Lillafüred is reachable in 15 minutes
- Miskolc University is reachable in 13 minutes by car, the city center in 25 minutes, and Tiszai Railway Station in 35 minutes by tram 1 (direct)
- The property is free of charges and encumbrances, and has settled ownership relations

A video about the property is available on the Otthon Centrum website!

The property is part of the Half Package portfolio.

The apartment is an ideal choice for young adults and investors!

Come, fall in love, make an offer!

We help our clients with full-scale CSOK and market credit management with the assistance of our bank-independent financial advisor. Our consultations are free of charge! If required, we ensure the sale and purchase with a fair and fast legal background.