Woning te koop, Miskolc

Vertaalde tekst
Het appartement is sinds de renovatie onbewoond, dus alles is nog in originele staat! Vergeet maandenlange renovaties, te late klussers en het doolhof van warenhuizen! Deze woning is een kant-en-klare droomwoning voor eigen gebruik, of een direct winstgevende Airbnb-investering. Een volledig gerenoveerd appartement van 35 m² op de 6e verdieping in Diósgyőr, exclusief ontworpen door een interieurontwerper, staat te koop. Dit is geen "renovatie", maar een wedergeboorte: designmeubels tot in de kleinste details, gloednieuwe kleine en grote apparaten wachten op de eerste bewoner. Alle meubels en installaties in het appartement zijn gloednieuw en inbegrepen in de koopprijs. Het moderne interieur wordt gecompleteerd door het uitzicht op de Bükk, die in elk seizoen een ander gezicht toont.

Originele tekst
A LAKÁSBAN A FELÚJÍTÁS ÓTA SENKI NEM LAKOTT, ÍGY MINDEN ÉRINTETLEN!

Felejtsd el a hónapokig tartó felújítást, a késő szakembereket és az áruházak labirintusát! Ez az ingatlan kulcsrakész álomotthon saját részre, vagy azonnal profitot termelő Airbnb befektetés.

Eladó Diósgyőrben egy 35 nm-es, 6. emeleti, teljeskörűen, lakberendező által exkluzívan felújított panellakás. Itt nem „felújítás” történt, hanem újjászületés: a legapróbb részletig megtervezett design bútorok, vadonatúj kis- és nagygépek várják az első lakót.
A lakás teljes bútorzata és gépesítése vadonatúj, a vételár részét képezi.
A modern enteriőrt a Bükk látványa teszi teljessé, ami minden évszakban más arcát mutatja.