Woning te koop, Miskolc

Vertaalde tekst
APPARTEMENT KLAAR VOOR AIRBNB! Als u geen maanden wilt besteden aan het zoeken naar professionals en het bezoeken van interieurwinkels, dan is dit uw investering. In de directe omgeving van het centrum van Miskolc, op de 3e verdieping van een net, 4 verdiepingen tellend gebouw, staat een volledig gerenoveerd juweeltje van 37 m² te koop. Wat u moet weten: Design: Geoptimaliseerd ruimtegebruik door een interieurontwerper, moderne 1,5-kamerindeling (woonkamer met open keuken + slaapkamer). Uitrusting: De prijs is inclusief alle meubels, decoratie en domotica. Hier betekent "volledig" echt dat uw eerste gast morgen al kan arriveren. Comfort: Airconditioning, stadsverwarming, balkon en praktische oplossingen. Locatie: Op een paar minuten lopen van de drukte, maar toch in een rustige omgeving. Dit appartement biedt geen beloftes, maar wel directe inkomsten. U hoeft hier alleen maar de sleutels in ontvangst te nemen. Bereikbaarheid: Snelweg: 11 minuten (5 km) Bosch: 8 minuten (3,8 km) Centrum: 3 minuten (0,9 km) Industrieterrein Zuid: 13 minuten (6,9 km) Openbaar vervoer is op een paar minuten loopafstand.

Originele tekst
AIRBNB-RE KÉSZ LAKÁS!

A LAKÁSBAN A FELÚJÍTÁS ÓTA SENKI NEM LAKOTT, ÍGY MINDEN ÉRINTETLEN!

Ha nem akarsz hónapokat tölteni szakemberek vadászatával és lakberendezési áruházak bejárásával, ez a te befektetésed. Miskolc belvárosának közvetlen közelében, egy rendezett, 4 emeletes épület 3. emeletén eladó egy 37 nm-es, alapjaiból újragondolt ékszerdoboz.

Amit tudnod kell:
Tervezés:
Lakberendező által optimalizált térkihasználás, modern 1,5 szobás elosztás (amerikai konyhás nappali + háló).

Felszereltség:
Az ár tartalmazza a teljes bútorzatot, dekorációt és gépesítést. Itt a „teljes” valóban azt jelenti, hogy az első vendéged már holnap érkezhet.

Komfort:
Klíma, távhő, erkély és praktikus megoldások.

Lokáció:
Pár perc séta a nyüzsgéstől, mégis nyugodt környezetben.

Ez a lakás nem ígéreteket, hanem azonnali cash-flow-t kínál. Ide tényleg csak a kulcsokat kell átvenned.

Közlekedés:
Autópálya: 11 perc (5 km)
Bosch: 8 perc (3,8 km)
Belváros: 3 perc (0,9 km)
Déli Ipari park: 13 perc (6,9 km)
Tömegközlekedés pár perc séta távolságban elérhető.