Woning te koop, Kaposvár

Vertaalde tekst
In Kaposvár, in het centrum, aan de Dózsa György-straat - vlakbij het theater - staat een gerenoveerd, rustig gelegen appartement van 24 m² met binnenplaats te koop, gelegen in de kelder van een net appartementencomplex. Het appartement is gemeubileerd en beschikt over 1 kamer, een keuken met inbouwapparatuur, een badkamer en een apart toilet. De energiekosten zijn zeer gunstig, de verwarming wordt verzorgd door elektrische panelen en de warmwatervoorziening door een elektrische boiler. Er is parkeergelegenheid op de afgesloten binnenplaats van het appartementencomplex en er is tevens een berging. Door de locatie en het ontwerp kan dit appartement zelfs een uitstekende investering zijn! Het theater, diverse openbare voorzieningen, restaurants en het Kossuthplein bevinden zich in de directe omgeving, op slechts een paar minuten loopafstand. Heeft u interesse in dit appartement? Vermeld dan advertentienummer 968! Ons kantooradres: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9.

Originele tekst
Kaposváron a belvárosban, a Dózsa György utcában - a színház közelében - található rendezett társasház alagsorában lévő 24 m2-es, felújított - belső udvari - csendes lakás, berendezéssel együtt eladó. A lakásban 1 szoba, konyha beépített konyhabútorral és gépekkel, fürdőszoba, wc helyiségek kerültek kialakításra. A rezsije roppant kedvező, a fűtése elektromos fűtőpanelekkel megoldott, a meleg víz ellátást villanybojler biztosítja. Személygépkocsival a társasház zárt udvarában lehetséges, továbbá tároló is van. A lakás az elhelyezkedése és kialakítása végett akár kiváló befektetés is lehet! A közvetlen közelében található a színház, számos közintézmény, éttermek, és a Kossuth tér is csupán néhány perc kényelmes séta távolságra van.
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 968. számú ajánlatra! Irodánk címe: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9.