Woning te koop, Kaposvár

Vertaalde tekst

Originele tekst
Kaposváron, a Petőfi utcában kínáljuk megvételre ezt a frissen és igazán igényesen felújított téglalakást. A társasház földszintjén helyezkedik el, alapterülete 51 m2. A felújítás teljeskörű volt, mindent érintett: újak a vezetékek, új a fűtés, új minden burkolat, új a beépített konyha a gépekkel együtt, új minden nyílászáró. A munkák során átalakítás is történt, a jelenlegi elosztás rendkívül praktikus: van két külön bejáratú hálószoba, - egyik kis gardróbbal, - amerikai konyhás nappali erkéllyel, zuhanyzós fürdő, külön WC, és az előtér. Minden külső nyílászáró műanyag keretes, hőszigetelt, a fűtés modern, elektromos radiátorokkal megoldott. Klíma felszereléséhez a villany leállás megvan, H-tarifás mérőóra is betehető. A konyhában beépített főzőlap, sütő és mosogatógép is helyet kapott. A lakás a benne lévő összes bútorral, gépekkel együtt eladó, azonnal költözhető. A tudatos tervezésnek, dizájnnak, a felhasznált pasztellszíneknek, a minőségi anyagoknak és munkának köszönhetően igazán barátságos, otthonos. Tartozik hozzá egy 3 m2-es saját tároló is. Környezete rendezett, parkos, kellemes. A belváros néhány perc sétával könnyen elérhető, de a közvetlen közelben is minden megtalálható, ami a hétköznapi élethez szükséges. Saját részre, vagy befektetésnek egyaránt kiváló.