Woning te koop, Salgótarján

Vertaalde tekst
Een modern, jeugdig appartement, ontworpen door een interieurdesigner, staat te koop! Een ideale keuze voor een jonge starter op de woningmarkt of als investering! In Salgótarján (Vásártér) is een 31 m² groot, volledig gerenoveerd zolderappartement met 1 slaapkamer en 1 badkamer te koop. Door de zolderconstructie is de bruikbare woonoppervlakte bijna 50 m². De woning beschikt over een woonkamer met open keuken, een slaapkamer, een badkamer en een hal. De verwarming wordt verzorgd door een H-tarief airconditioningsysteem en de warmwatervoorziening door een elektrische boiler. Tijdens de renovatie, die enkele jaren geleden plaatsvond, zijn de ramen (met kunststof kozijnen), de voordeur (metaal, veiligheidsdeur), de elektrische en sanitaire installaties en de vloerbedekking (vinylvloer en sierbestrating) vervangen. De badkamer en keuken zijn gerenoveerd (nieuwe, hoogwaardige keukenmeubels en -apparatuur). De meubels in het appartement kunnen desgewenst worden overgenomen. Het stadscentrum ligt op 5 minuten loopafstand. In de buurt bevinden zich een bushalte, een dokterspraktijk en diverse winkels en dienstverlenende bedrijven. (Bel gerust voor meer foto's en informatie!)

Originele tekst
Belsőépítész tervei alapján készült, modern, fiatalos otthon eladó!

Fiatalok első lakásának vagy befektetésnek is ideális választás!

Salgótarjánban (Vásártér), 31 nm-es, tetőtéri, 1+1 félszobás, frissen, teljes körűen felújított, azonnal birtokba vehető lakás eladó!

A tetőtéri-manzard jellegből adódóan a hasznos alapterület közel 50 nm.

Az ingatlanban amerikai konyhás nappali, hálószoba, fürdőszoba, előszoba található.

A fűtést H tarifás hűtő-fűtő klíma, a meleg víz ellátást villanybojler biztosítja.

A néhány éve megvalósult felújítás során cserélve lettek a lakás ablakai (műanyag tokprofillal), a bejárati ajtó (fém, biztonsági), a villamos -és vízvezeték hálózat, az alsó burkolatok (vinyl padló és gresslap). Megújult a fürdőszoba és a konyha (új, minőségi konyhabútor és gépek).

Igény esetén a lakásban található bútorok is megvásárolhatók.

A városközpont 5 percen gyalogosan elérhető. A közelben buszmegálló, orvosi rendelő, számos kereskedelmi -és szolgáltató egység található.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)