Woning te koop, Miskolc

Vertaalde tekst
PRIJSVERLAGING! OUDE PRIJS: 34 M, NIEUWE PRIJS: 29,9 M UITSTEKENDE KANS! Gerenoveerd, ONBELASTBAAR 2-kamerappartement van baksteen met balkon wacht op zijn nieuwe eigenaar in het levendige, maar toch rustige deel van Miskolc, in de wijk Győri Kapu! U hoeft er alleen nog maar in te trekken! Belangrijkste kenmerken en voordelen: • Appartement: 54 m², 2e verdieping, licht, 2 aparte kamers. • Type: 4 verdiepingen, in een goed onderhouden bakstenen appartementencomplex. • Comfort: 9 m² EIGEN DROGE KELDER! • Conditie: Het appartement is DIRECT intrekbaar, ONBELASTBAAR. Technische gegevens (onderhoudsarm!): • Ramen en deuren: Moderne, thermisch geïsoleerde ramen met kunststof kozijnen, gegarandeerd lagere energiekosten. • Beveiliging: Meerpuntsvergrendeling in de voordeur. • Verwarming/Warm water: Individueel regelbare, nieuwe gasconvectoren zorgen voor verwarming en een moderne gasboiler voor warm water. • Vloeren: Goed onderhouden traditioneel houten parket in de kamers, tegels in de overige kamers. Omgeving en infrastructuur (dagelijks comfort): • Locatie: Rustig, veilig, in een populaire buurt van Győr Gate. • Appartementencomplex: Schoon, net trappenhuis, uitstekende, hechte woongemeenschap. • Parkeren: Voor het huis, op de openbare parkeerplaats, GRATIS. • Vervoer: UITSTEKEND openbaar vervoer (tram- en bushalte op 2 minuten loopafstand!). • Voorzieningen in de buurt: Stadscentrum, school, kleuterschool, winkels, postkantoor – ALLES OP LOOPAFSTAND! Vervoer: • Bosch: 10 minuten (6,3 km) • Centrum: 5 minuten (3 km) • Snelweg: 11 minuten (7,8 km) • Bus- en tramhalte: 1-2 minuten loopafstand Ideale keuze voor een jong stel, klein gezin of als investering, vanwege de uitstekende locatie! Mis deze kans niet! Bel en kom zo snel mogelijk kijken!

Originele tekst
ÁRCSÖKKENÉS!
RÉGI ÁR: 34 M, ÚJ ÁR 29,9 M

KIVÁLÓ LEHETŐSÉG! Felújított, TEHERMENTES 2 szobás, erkélyes tégla lakás várja új tulajdonosát Miskolc frekventált, de mégis csendes részén, a Győri kapu városrészen! Ide csak költöznie kell!

Főbb Jellemzők és Előnyök:
• Lakás: 54 m², 2. emeleti, világos, 2 külön nyíló szoba.
• Típus: 4 emeletes, jó állapotú téglaépítésű társasházban.
• Kényelem: 9 m²-es SAJÁT, SZÁRAZ PINCE tartozik hozzá!
• Állapot: A lakás AZONNAL költözhető, TEHERMENTES.

Műszaki Tartalom (Alacsony Fenntartás!):
• Nyílászárók: Korszerű műanyag tokozású, hőszigetelt ablakok, garantáltan alacsonyabb rezsi.
• Biztonság: Több ponton záródó biztonsági bejárati ajtó.
• Fűtés/Melegvíz: Egyedileg szabályozható, új gázkonvektorok biztosítják a meleget, a melegvíz ellátásról pedig modern gázbojler gondoskodik.
• Burkolatok: Megkímélt hagyományos faparketta a szobákban, járólap a többi helyiségben.

Környezet és Infrastruktúra (Mindennapi Kényelem):
• Elhelyezkedés: Csendes, biztonságos, kedvelt részén a Győri kapunak.
• Társasház: Tiszta, rendezett lépcsőház, kiváló, összetartó lakóközösség.
• Parkolás: A ház előtt, közterületen INGYENESEN megoldott.
• Közlekedés: KIVÁLÓ tömegközlekedés (villamos és buszmegálló 2 perc gyalog!).
• Közeli Szolgáltatások: Városközpont, iskola, óvoda, vásárlási lehetőség, posta – MINDEN GYALOGOS TÁVOLSÁGRA!

Közlekedés:
• Bosch: 10 perc (6,3 km)
• Belváros: 5 perc (3 km)
• Autópálya-felhajtó: 11 perc (7,8 km)
• Busz- és villamosmegálló: 1-2 perc sétatávolság

Ideális választás fiatal párnak, kis családnak, vagy BEFEKTETÉSRE is, a kiváló elhelyezkedés miatt!
Ne maradjon le róla! Kérem hívjon, és tekintse meg mielőbb!