Woning te koop, Pécs

Vertaalde tekst
Een nieuwbouwappartement van baksteen met een adembenemend panorama is te koop, bestaande uit twee slaapkamers en een ruime woonkamer. De woning is gelegen in een van de meest populaire delen van de stad, op de eerste verdieping van een gebouw met twee verdiepingen. Mis deze unieke kans niet om van dit prachtige appartement uw thuis te maken, waar hoogwaardig wonen gegarandeerd is. We kijken uit naar uw aanvraag, zodat we u persoonlijk de mogelijkheden van de woning kunnen laten zien. Deze woning is een perfecte keuze voor wie op zoek is naar een rustige, vredige plek, maar de nabijheid en voordelen van het stadsleven niet wil missen. De prijs is inclusief een parkeerplaats op het maaiveld, dus parkeren zal nooit een probleem zijn. Extra comfort wordt geboden door de aangebouwde berging, die voldoende ruimte biedt voor fietsen, sportuitrusting en andere spullen. De woning is niet alleen modern en stijlvol, maar heeft ook een praktische indeling. De kamers zijn ruim en licht, ideaal voor zowel ontspanning als werk of studie. De woonkamer, waar het gemeenschappelijke leven plaatsvindt, biedt een comfortabele ruimte voor familie en vrienden om samen te komen. Dankzij de uniek ontworpen ramen baadt het appartement in het zonlicht en biedt het panoramische uitzicht in alle seizoenen een adembenemend uitzicht.

Originele tekst
Eladó egy újonnan épült, lenyűgöző panorámával rendelkező tégla lakás, mely két szobát és egy tágas nappalit foglal magába. Az ingatlan a város egyik legkedveltebb részén található, az első emeleten, egy két szintes épületben kerül megvételre.Ne hagyja ki ezt az egyedülálló lehetőséget, hogy az Ön otthona legyen ez a gyönyörű lakás, ahol a kiváló minőségű életvitel garantált. Várjuk jelentkezését, hogy személyesen is megmutathassuk az ingatlan adta lehetőségeket.Ez az ingatlan tökéletes választás azok számára, akik egy csendes, nyugodt helyet keresnek, de nem szeretnének lemondani a városi élet közelségéről, előnyeiről.Az ár tartalmazza a felszíni beállót, így a parkolás sosem okoz majd gondot. További kényelmet nyújt a hozzá tartozó tároló, amely elegendő helyet biztosít a biciklik, sportfelszerelések és egyéb tárgyak számára.Az otthon nem csak modern és stílusos kialakítású, hanem praktikus elrendezésű is. A szobák tágasak és világosak, ideálisak mind pihenésre, mind pedig munkára vagy tanulásra. A nappali, ahol a közös élet zajlik, kényelmes helyet biztosít családi és baráti összejövetelekhez. Az egyedi tervezésű ablakoknak köszönhetően a lakás napfényben úszik, a panorámás nézet pedig minden évszakban lenyűgöző látványt nyújt.

120000000 Ft