Woning te koop, Szeged

Vertaalde tekst
GEZELLIG GROEN PANEEL! In de groene zone van Szeged-Makkosház staat een appartement van 60 m² (56,0 m² + 4,0 m²), bestaande uit 2 volledige + 1 halve kamer, met een aparte ingang te koop op de 4e verdieping (niet de bovenste verdieping) in een gebouw met 5 verdiepingen. Het trappenhuis is schoon en netjes. Het gebouw is gerenoveerd in het kader van het Panel Plusz-programma (ramen en deuren zijn vervangen door hoogwaardig kunststof, het gebouw is aan beide zijden en het dak geïsoleerd). De slaapkamer, studeerkamer en keuken kijken uit op een aangename groene omgeving met vogelgezang. De keuken-eetkamer is ruim, uniek en aantrekkelijk. Er is een ligbad in de badkamer en het toilet is apart. De kamers hebben een aparte ingang, houten vloeren, de andere kamers zijn betegeld. De muren zijn geschilderd, de verwarming is stadsverwarming en de radiatoren zijn voorzien van een digitale warmtemeter. In de zomer zorgt airconditioning voor een aangename temperatuur. Het appartement kenmerkt zich door lage onderhoudskosten. Achter het gebouw is een parkeerplaats waar u gratis kunt parkeren. De buurt heeft een bijzonder goede infrastructuur, rijk aan groen - prachtig aangelegd, beplant met bomen, die zorgen voor schone lucht en een aangename sfeer - en een netwerk van fietspaden. Vlakbij het gebouw bevinden zich een dokterspraktijk, een apotheek, een school, winkelcentra en haltes van het openbaar vervoer (auto, trolleybus, tram). Ik raad het aan voor alle leeftijden. Het appartement kan een comfortabele woning zijn voor iedereen, of een goede investering voor onderverhuur. KOM, BEZICHTIG HET, DOE EEN BOD Levente Tóth +36 704011677

Originele tekst
HANGULATOS ZÖLD ÖVEZETI PANEL!Szeged-Makkosház városrész zöld övezeti részén 60 m2-es (56,0 m2 + 4,0 m2), 2 egész + 1 fél szobás kihelyezett előterű 4.emeleti (nem zárószint) panellakás 5 szintes épületben eladó. Lépcsőháza tiszta, rendezett. Az épület Panel Plusz program keretén belül felújított (nyílászárók kiváló minőségű műanyagra lettek cserélve, az épület két oldali – és a tető szigetelése megtörtént).A háló, a dolgozó és a konyha kellemes, madárcsicsergős zöldterületre néz. A konyha – étkező tágas, egyedi, tetszetős. A fürdőbe kád került beépítésre, mellékhelyiség szeparált.A szobák külön bejáratúak, hajópadlóval, a többi helyiség járólappal burkolt. Falai festettek, fűtése távfűtés , radiátorok digitális kijelzésű hőmennyiségmérővel ellátottak.Nyáron a kellemes hőérzetről klíma gondoskodik.A lakásra jellemző az alacsony fenntartási költség.Az épület mögött kiépített parkoló található, ahol ingyenesen parkolhatunk.A környék kifejezetten jó infrastruktúrával rendelkezik, zöldfelületben - szépen parkosított, fákkal beültetett, melyek biztosítják a tiszta levegőt és a kellemes hangulatot - és kerékpárút hálózatban gazdag. Az épület közelében orvosi rendelő, gyógyszertár, iskola, bevásárló központok, tömegközlekedési megállók (autó-trolibusz, villamos) találhatók.Ajánlom minden korosztály számára. A lakás kényelmes otthona lehet bárkinek, illetve jó befektetés albérleteztetésre is.JÖJJÖN EL , TEKINTSE MEG, TEGYEN RÁ AJÁNLATOT
Tóth Levente +36 704011677