Woning te koop, Kaposvár

Vertaalde tekst

Originele tekst
Kaposvár egyik kedvelt, csendes, nyugodt részén, a Zaranyi lakótelepen kínáljuk megvételre ezt a kiváló állapotú, első emeleti, belső kétszintes téglalakást. A társasház folyosójáról az előtérbe lépünk, majd a közlekedőből nyílik jobbra a külön kialakított fürdő és WC, balra pedig egy háló. Tovább haladva jutunk a tágas étkező-nappaliba, ami egylégterű a konyhával. Ide csatlakozik egy másik háló, illetve innen vezet fel a lépcső a galérián kialakított harmadik szobába. A lakás tetőtérbeépítéssel készült, így a falak és a mennyezet játékos felületeket, tereket hoznak létre, nem mindenhol a megszokott derékszögekkel találkozunk. A ház 1996-ban épült, de a külső nyílászárókat, valamint a bejárati ajtót két éve kicserélték. A fűtés egyedi gázos, Ariston gázkazán biztosítja a fűtést és a meleg vizet. Plusz légkondi berendezés szolgálja a komfortérzetet. A lakás alapterülete a tulajdoni lap szerint 67,3 m2, de ehhez még hozzáadódik a 22 m2-es galériás szoba, így ténylegesen 89,3 m2 áll rendelkezésre. Tartozik a lakáshoz több saját és egy közös tároló. A környéken minden megtalálható, ami a hétköznapi élethez szükséges.