Woning te koop, Salgótarján

Vertaalde tekst
In Salgótarján, aan de Zöldfastraat, is een appartement van 48 m² (1 slaapkamer + 2 badkamers) op de 2e verdieping te koop. Het appartement is gerenoveerd en verkeert in goede staat. Alle nutsvoorzieningen zijn aanwezig. Het is een vrijstaand appartement (1 slaapkamer + 1 badkamer), eigendom en nutsvoorzieningen zijn geregeld. U kunt er direct intrekken. De vorige huurder heeft lichte schade aan het appartement veroorzaakt, maar de oorspronkelijke staat kan worden hersteld. Beide situaties zijn te zien op de foto's; het gemeubileerde appartement verkeert in dezelfde staat als vóór de huurders. De servicekosten bedragen 5.000 HUF per maand. Het betreft een vier verdiepingen tellend bakstenen gebouw zonder lift. De buurt is wat minder gunstig gelegen. Winkels, een dokter en een apotheek bevinden zich op korte afstand in de buurt. Bel voor meer foto's! De vierbaansweg nummer 21 richting Boedapest ligt op 800 meter van het appartement. Via deze weg is Boedapest in ongeveer 90 minuten met de auto te bereiken. Er rijdt elk uur een regelmatige bus tussen de twee steden, met een reistijd van ongeveer 100 minuten. Wij verzorgen de volledige afhandeling van de verkoop en aankoop van uw woning, inclusief gunstige financieringsmogelijkheden. Woning en financiering in één hand. Wilt u uw eigen woning verkopen om een andere te kopen? Dan help ik u graag. Makelaarskosten voor de helft van de prijs, geen btw! Laat mij uw bezichtigingsverzoek minimaal één dag van tevoren telefonisch weten. Ik sta ook klaar voor anderstalige kopers. Wij hebben ruime ervaring met het begeleiden van kopers buiten de EU. Bent u een buitenlander? Neem dan gerust contact met mij op via e-mail.

Originele tekst
Salgótarjánban, a Zöldfa utcában 2. emeleti, 48 nm-es, 1 + 2 félszobás, gázkonvektoros, korábban felújított, korábban jó állagú lakás eladó. A lakásban minden közmű működik.

1/1 tehermentes, rendezett tulajdonviszonyok és közművek.Azonnal költözhető.


A legutóbbi albérlő kissé lelakta, de a korábbi állapot visszaállítható.

A fotókon mindkét állapot megjelenítve, a bútorozott lakás az albérlők előtti állapot.


Közös költség 5 ezer Ft/hó. Négyemeletes téglaház. Lift nincs. Szegény környék. Üzletek, orvos, gyógyszertár a városrészben elérhető közelségben található.

További képekért hívjon!

A Budapest felé vezető 21-es számú 4 sávos főútvonal az ingatlantól 800 m-re található, melyen kb. 90 perces autóútra van a főváros. A két város közt állandó távolsági buszjárat indul minden órában, kb.100 perces menetidővel.

Ingatlanja adás-vételéhez teljes körű ügyintézést biztosítunk, ideértve a kedvezményes hitellehetőséget is, ingatlan és hitel egy kézben.

Amennyiben a vásárláshoz el akarja adni saját ingatlanját, szívesen segítek.
Ingatlanközvetítés féláron, itt nincs áfa!

Megtekintési igényét kérem előre jelezze telefonon, min. 1 nappal korábban.

Idegen anyanyelvű vevők részére is állok rendelkezésre.
EU-n kívüli vásárlók ügyintézésre bejáratott gyakorlattal rendelkezünk.

If you are foreign citizen, please do not hesitate to contact me via email.