Woning te koop, Mohács

Vertaalde tekst

Dit vriendelijke, lichte appartement in een van de populairste groene zones van Mohács wacht op zijn nieuwe eigenaar in een volledig gerenoveerde staat met een verfijnd design. Deze renovatie heeft vele voordelen. De nieuwe bekleding, moderne ramen en deuren en moderne mechanische oplossingen creëren niet alleen een esthetische, maar ook een comfortabele, stille en energiezuinige woning. Zo hoeven de bewoners geen grote uitgaven te doen, maar kunnen ze genieten van de onberispelijke technische staat, de schone, opgeruimde omgeving en de rust. Het bijzondere en unieke aan de woning is dat elke kamer een balkon heeft! De ruime, moderne keuken en hal zijn ook praktisch in het dagelijks leven, want de inbouwapparatuur en de vele opbergruimte maken koken, huishouden en orde houden gemakkelijker. De lichte, geklimatiseerde woonkamer straalt altijd een zonnige, vrolijke sfeer uit. De indeling van de kamers is comfortabel, schoon en zorgt voor een aangenaam verblijf voor elk gezinslid of elke gast. Zodra u de balkondeur uitstapt, wordt u begroet door het uitzicht op een gerenoveerd, goed onderhouden park, dat niet alleen een natuurbeleving biedt, maar ook een rustige omgeving voor ontspanning. Het appartement beschikt ook over een eigen berging, zodat alle huishoudelijke artikelen, sportuitrusting of seizoensartikelen gemakkelijk kunnen worden opgeborgen - dit maakt uw huis niet alleen mooi, maar ook echt leefbaar en netjes. De infrastructuur in de omgeving is uitstekend: school, kinderopvang, winkel, postkantoor, alles is gemakkelijk bereikbaar, wat het leven van gezinnen soepeler en veiliger maakt. Dit alles creëert een perfecte mix van modern comfort en nabijheid van de natuur. De rustige, kleinschalige omgeving, de nabijgelegen voorzieningen en het goede openbaar vervoer bieden een comfortabel en veilig thuis voor wie een rustiger leven wenst, maar toch dicht bij de stadsvoorzieningen wil blijven. De groene zones, parken en fietspaden rondom Mohács bieden een verscheidenheid aan buitensportmogelijkheden. Wonen op een rustige, maar toch gemakkelijk bereikbare locatie is een geweldige kans voor hardlopers, fietsers of zelfs watersporters, aangezien Mohács aan de Donau ligt. Ik raad het investeerders aan voor kortetermijnverhuur of langetermijnverhuur. De grootte, indeling, nieuwstaat en locatie van het appartement bieden een uitstekende zakelijke kans. Bent u op zoek naar een woning waar u zich geen zorgen hoeft te maken over renovaties en wilt u vanaf het eerste moment genieten van dit prachtig ontworpen, lichte en vriendelijke appartement in een van de mooiste wijken van Mohács? Mis deze kans dan niet! U kunt er direct intrekken - trek er gewoon in en geniet van uw nieuwe woning! Dit appartement is een geweldige kans, en als u er net zoveel fantasie in ziet als ik, wacht dan niet tot iemand anders het pakt! Wilt u profiteren van de meest gunstige leningopties? Onze professionele adviseur selecteert na een gratis consult direct uit 12 aanbiedingen van banken de meest geschikte optie voor u. U hoeft dus geen enkele stap te zetten en dankzij onze snelle afhandeling kunt u binnen twee maanden in het bezit zijn van de woning.

Originele tekst

Ez a barátságos, világos lakás Mohács egyik legkedveltebb zöldövezeti részén teljeskörűen felújított állapotban, igényes kialakítással várja új tulajdonosát. Ez a felújítás számos előnnyel jár. Az új burkolatok, modern nyílászárók és korszerű gépészeti megoldások nemcsak esztétikus, hanem kényelmes, csendes és energiatakarékos otthont teremtenek, így a beköltözőknek már semmilyen nagyobb ráfordítással nem kell számolniuk, csak élvezniük a hibátlan műszaki állapotot, a tiszta, rendezett környezetet és a nyugalmat. Az ingatlan különlegessége és egyedisége, hogy minden helyiségben van erkély!

A tágas, modern konyha és előtér a mindennapokban is praktikus, hiszen a beépített gépek és rengeteg tárolóhely könnyebbé teszik a főzést, házimunkát és a rend fenntartását. A világos, légkondicionált nappali mindig napfényes, vidám hangulatot áraszt, a helyiségek elrendezése kényelmes, letisztult, és minden családtag vagy vendég számára kellemes tartózkodást biztosít.

Az erkély ajtaján kilépve egy felújított, gondozott park látványa fogad, amely nemcsak természetközeli élményt kínál, hanem nyugodt környezetet is biztosít a pihenéshez. A lakáshoz saját tároló is tartozik, így minden használati tárgy, sporteszköz vagy szezonális holmi praktikusan elhelyezhető – ettől az otthona nemcsak szép, de igazán élhető és rendezett is lesz.

A környék infrastruktúrája kiváló: iskola, óvoda, bolt, posta, minden könnyen elérhető, a családok életét gördülékenyebbé és biztonságosabbá téve. Mindez tökéletes elegyét teremti meg a modern kényelemnek és a természet közelségének. A kisvárosi, nyugodt környezet, a közeli szolgáltatások és a jó közlekedés miatt kényelmes és biztonságos otthont kínál azoknak is, akik békésebb életre vágynak, mégis szeretnének közel maradni a városi szolgáltatásokhoz. A Mohács környéki zöld területek, parkok és kerékpárutak sokféle szabadtéri sportolási lehetőséget kínálnak. Csendes, mégis jól megközelíthető helyen lakni remek lehetőség a futáshoz, kerékpározáshoz vagy akár a vízi sportok kedvelőinek, mivel Mohács a Duna mentén fekszik.

Ajánlom befektetőknek rövid távú szálláskiadási célra vagy hosszútávú kiadásra. Kiváló üzleti lehetőséget kínál a lakás mérete, elrendezése, újszerű állapota és a lokáció együttese.

Ha Ön olyan otthont keres, ahol semmilyen felújításra nincs gondja, és szeretné az első perctől élvezni ezt a szépen kialakított, világos, barátságos lakást Mohács egyik legszebb részén, ne hagyja ki ezt a lehetőséget! Azonnal költözhető – csak beköltözik, és már élvezheti is új otthonát! Ez a lakás nagyon jó lehetőség, és ha Ön is ugyanúgy látja benne a fantáziát, mint ahogy én, ne várjon arra, hogy más csapjon le rá!

Amennyiben a legkedvezőbb hitellehetőségeket szeretné igénybe venni, profi tanácsadónk egyszerre 12 bank ajánlata közül, egy ingyenes konzultáció után választja ki az Önnek legmegfelelőbbet úgy, hogy ezért akár egy lépést sem kell tennie és gyors ügyintézésünknek köszönhetően, két hónapon belül már birtokba is veheti az ingatlant.