Woning te koop, Miskolc

Vertaalde tekst
Aan het einde van Győri Kapu in Miskolc, tegenover het centrale plein van Újgyőri (Andrássy u.), staat een gerenoveerd appartement met één kamer, een oppervlakte van 37 m² en een balkon op de tweede verdieping te koop. Het appartement is direct beschikbaar voor bewoning. Als u overweegt te investeren, is het ideaal omdat het direct verhuurd kan worden. De meubels op de foto kunnen desgewenst blijven staan. Het appartement is onbezwaard en heeft 1 eigenaar. Gemeenschappelijke kosten: 4.400,- HUF. Kamerindeling: - Entreehal, - Keuken, - Kamer, - Toilet, - Badkamer, - Balkon. Technische kenmerken: Het appartement is eind jaren 80 gebouwd met grootpaneeltechnologie. De keuken is een entreehal, badkamer en toilet. De kamer is voorzien van laminaatvloer. De muren zijn geschilderd met een pleisterlaag. De toegangsdeur is beveiligd en op meerdere punten afsluitbaar. Ramen en deuren zijn voorzien van warmte-isolerende kunststof kozijnen. Verwarming is stadsverwarming, radiatoren zijn de warmteafgevers. Omgeving: Het is gelegen in de buurt van vergelijkbare appartementencomplexen met vier verdiepingen en een park. Winkels, een postkantoor en servicewinkels zijn op 200-300 meter afstand te vinden. Vervoer: Direct bereikbaar met de auto, gratis parkeren is mogelijk in de openbare ruimtes. Openbaar vervoer: De tram- en bushaltes bevinden zich op 100-150 meter afstand.

Originele tekst
Miskolcon a Győri Kapu végén az Újgyőri főtér előtt (Andrássy u.) eladó egy 2. emeleti, felújított, 1 szobás 37 m²-es, erkélyes, társasházi lakás.

A lakás azonnal birtokba vehető, ha befektetésben gondolkozik, akkor ideális mivel azonnal kiadható, igény szerint a képen látható bútorok maradhatnak.
Tehermentes, 1 tulajdonosa van.

Közös költség: 4.400, - Ft

Helyiség lista:
-Előszoba,
-Konyha,
-Szoba,
-WC,
-Fürdőszoba,
-Erkély.

Műszaki jellemzők:
A társasház a 80-as évek végén épült nagypaneles technológiával.
A konyha előszoba, fürdőszoba, WC. járólappal a szoba laminált lappal burkolt. Falak glettelt festettek. Bejárati ajtó biztonsági, több ponton záródó. Nyílászárók hőszigetelt műanyag tokozásúak..
Fűtése távhő, hőleadók radiátorok.

Környezet:
Parkosított, hasonló 4 emeletes panel társasházak szomszédságában helyezkedik el. A bevásárló üzletek, posta, szolgáltató boltok 200-300 m-re megtalálhatóak.

Közlekedés:
Autóval közvetlenül megközelíthető, parkolás közterületen ingyenesen lehetséges.

Tömegközlekedés:
A villamos és busz fővonal megállói 100-150 m-re vannak.