Woning te koop, Szeged

Vertaalde tekst
Appartement met balkon vlakbij het stadscentrum te koop in Szeged - aan de Árvízstraat! Een uitstekend ingedeeld appartement van 52 m² staat te koop in Szeged, aan de Árvízstraat, op de eerste verdieping van een net appartementencomplex. De twee kamers van het appartement kijken uit op de rustige binnenplaats waar vogels fluiten, waardoor het ondanks de nabijheid van het stadscentrum rust biedt. Het bijzondere aan de woning is het ruime balkon van 10 m², waar u heerlijk kunt ontspannen, ver weg van de stadsdrukte. Het appartement is gedeeltelijk gerenoveerd, zodat de nieuwe eigenaar de modernisering naar eigen smaak kan voortzetten. De ruime kamers zijn eenvoudig in te delen, ideaal voor stellen, kleine gezinnen of investeerders. Het appartement kan in overleg direct gemeubileerd of ongemeubileerd betrokken worden. Uitstekende buurt, alles binnen handbereik! Scholen, een speeltuin, een sportveld, een bakker, winkels, evenals het winkelcentrum Árkád en het stadscentrum liggen op een paar minuten loopafstand. Het openbaar vervoer is uitstekend. We helpen onze klanten ook met volledig, gratis CSOK en kredietbeheer! Mis deze geweldige kans niet! Bel gerust en bekijk het in het echt!

Originele tekst
Belvároshoz közeli, erkélyes lakás eladó Szegeden – az Árvíz utcában!

Eladó egy 52 m²-es, kiváló elosztású lakás Szegeden, az Árvíz utcában, egy rendezett társasház első emeletén. A lakás két szobája a csendes, madárcsicsergős belső udvarra néz, így a belváros közelsége ellenére is nyugalmat biztosít.

Az ingatlan különlegessége a 10 m²-es, tágas erkély, ahol nyugodtan pihenhetünk a városi zajoktól távol. A lakás részben felújított, így az új tulajdonos saját ízlése szerint folytathatja a korszerűsítést.

A tágas szobák jól alakíthatók, ideálisak akár párok, kiscsaládosok vagy befektetők számára is.
A lakás bútorozva vagy bútor nélkül is azonnal költözhető – megegyezés szerint.

Kiváló környék, minden elérhető közelségben!
Iskolák, játszótér, sportpálya, pékség, boltok, valamint az Árkád bevásárlóközpont és a belváros néhány perces sétára található. Tömegközlekedés kiváló.

Teljes körű, díjmentes CSOK- és hitelügyintézéssel is segítjük vásárlóinkat!

Ne hagyja ki ezt a remek lehetőséget! Hívjon bizalommal és tekintse meg személyesen!