Woning te koop, Salgótarján

Vertaalde tekst
Ik bied te koop aan, in het centrum van Salgótarján, in een appartementencomplex met 12 appartementen, een 1-kamerappartement op de begane grond van 62 m², dat momenteel wordt gerenoveerd! Door de zuidwestelijke ligging geniet het appartement de hele dag van veel licht en zonlicht. De energiekosten blijven laag dankzij de elektrische vloerverwarming. Het appartement wordt opgeleverd in de staat zoals weergegeven op de foto's, 90% van de benodigde materialen voor de afwerking is aanwezig en er is ook een kelderruimte van 13 m² inbegrepen. Het kleinschalige appartementencomplex kenmerkt zich door een nette, culturele woongemeenschap. De bereikbaarheid en infrastructuur zijn uitstekend! De bushalte ligt op 5 minuten loopafstand, evenals de basisschool, middelbare school, huisartsenpraktijk en winkels op 3 minuten loopafstand. De woning is beschikbaar op afspraak! Sluit een hypotheek af tegen de beste voorwaarden! Vraag ons GRATIS, persoonlijke hypotheekadvies aan! Ons bankonafhankelijke kredietcentrum zorgt ervoor dat de grootste banken en kredietinstellingen met elkaar concurreren om de goedkoopste en meest geschikte bouwlening op de financiële markt aan te bieden. Wij helpen u bij het afsluiten van een kindvriendelijke en voordelige lening. Onze medewerkers staan tot uw beschikking met jarenlange professionele ervaring en flexibele afspraakmogelijkheden. Als deze advertentie uw interesse heeft gewekt, zie ik uw telefoontje graag tegemoet, ook in het weekend.

Originele tekst
Megvételre kínálok, Salgótarján központi részén, 12 lakásos, tégla építésű társasházban, egy 62 nm-es, 1 szobás, jelenleg felújítás alatt álló, földszinti lakást!

Az ingatlan Délnyugati fekvésének köszönhetően egész nap világos, napfényes.
Rezsiköltsége alacsonyan tartható a kiépített elektromos padlófűtésnek köszönhetően.
A lakás a képeken látható állapotban kerül átadásra, a befejezéséhez szükséges anyagok 90%-a rendelkezésre áll, valamint tartozik hozzá egy 13 nm-es pince helyiség is.

A kis létszámú társasház rendezett, kulturált lakóközösség jellemzi.

Közlekedése, infrastruktúrája kiváló!
Buszmegálló 5 perc sétával elérhető, általános iskola, középiskola, orvosi rendelő, boltok 3 perc sétára találhatóak.

A TEHERMENTES ingatlan előre egyeztetett időpontban elérhető!

Vegyen fel hitelt a legjobb feltételekkel!
Igényelje INGYENES, személyre szabott hitel tanácsadásunkat!
BANKFÜGGETLEN hitelcentrumunk a legnagyobb bankokat és hitelintézetet versenyezteti, hogy a pénzügyi piacon elérhető legolcsóbb és az Ön számára legmegfelelőbb konstrukciót ajánlhassuk.
Segítünk BABAVÁRÓ és kedvezményes hitel felvételében.
Munkatársaink sokéves szakmai tapasztalattal, rugalmas időpont egyeztetéssel állnak az Ön rendelkezésére.

Amennyiben a hirdetés felkeltette az érdeklődését, várom a hívását, akár hétvégén is.
S.S.