Woning te koop, Komárom

Vertaalde tekst

Originele tekst
Komárom szívében kínálom megvételre ezt a 49 m²-es, két külön nyíló szobás otthont, amely a város egyik legnagyobb előnyével bír: minden, amire a mindennapokban szüksége lehet, karnyújtásnyira elérhető. Bevásárlás, iskola, óvoda, orvosi rendelő – mind gyalogosan is könnyedén megközelíthető.

A lakás a negyedik emeleten helyezkedik el, így felső szomszéd már nem zavarhatja a nyugalmát. A jó fekvésének köszönhetően napfényes, barátságos terek várják, ahol igazán otthon érezheti magát.

Az épület a panelprogram keretében szigetelést kapott, így a rezsiköltségek kedvezően alakulnak. A fűtést jelenleg egy vízteres kandalló biztosítja, de az elektromos rendszer előkészítése megtörtént, minden helyiség radiátorral felszerelt, így az átalakítás rendkívül egyszerű.

Új műanyag nyílászárók redőnnyel gondoskodnak a kényelemről, egyébiránt a lakás átlagos állapotú. Az ingatlanhoz saját pince és közös tároló is tartozik, ami különösen hasznos a mindennapokban.

Ez a lakás ideális választás lehet fiatal pároknak, akik most vágnának bele első otthonuk megvásárlásába, vagy akár azoknak is, akik szeretnék a belvárosi élet minden előnyét élvezni alacsony fenntartási költségek mellett.

Az ingatlan ár-érték aránya kiemelkedő, így hosszú távon is biztos befektetés lehet.