Woning te koop, Keszthely

Vertaalde tekst

Een appartement met dakterras op een ongeëvenaarde locatie in Keszthely, met een panoramisch uitzicht over het Balatonmeer, staat te koop. De woning beschikt over een ruime, lichte woonkamer, een open keuken met eethoek, twee slaapkamers, een badkamer en een apart toilet. De wenteltrap naar het dakterras begint in de woonkamer. Het terras strekt zich uit over de gehele vloeroppervlakte van het appartement en biedt een prachtig panorama over de bergen van Keszthely, het Balatonmeer en de oude binnenstad. Verwarming en warm water worden verzorgd door een combiketel op gas. De binnenplaats van de woning is fraai aangelegd en bestraat, en hier bevindt zich ook de parkeerplaats. De woning is perfect geschikt voor permanente bewoning, maar ook voor vakantiegebruik of als investering!

Originele tekst

Keszthelyen páratlan elhelyezkedésű, Balatoni panorámás , tetőtertaszos lakás eladó. Az ingatlanban tágas, világos nappali, konyha-étkező,  kettő szoba, fürdőszoba, wc kapott helyet. A tetőterasz  csigalépcsője a nappaliból indul, a terasz a lakás teljes alapterülete fölé épült, ahonnan  a Keszthelyi hegységet-Balatont-Óvárost körül ölelő panoráma tárul elénk. A fűtést és meleg víz ellátását kombi gázkazán biztosítja. A ház belső udvara parkosított, térkövezett, itt található az ingatlanhoz tartozó parkolóhely is.  

Az ingatlan tökéletesen alkalmas állandó lakhatásra, vagy akár nyaralási célokra,  befektetésre!