Woning te koop, Ózd

Vertaalde tekst
Een licht 1-kamerappartement op de 2e verdieping met balkon staat te koop in de populaire groene zone van Ózd. De woning verkeert in nette staat en is na een grondige schilderbeurt direct instapklaar, zodat u snel uw nieuwe woning kunt betrekken. Het appartement is praktisch ingedeeld: de kamer heeft een parketvloer, terwijl de overige kamers een moderne tegelvloer hebben. Een zuinige gasconvector zorgt voor de verwarming en de toegangsdeur is recent vervangen, wat de veiligheid en thermische isolatie van de woning ten goede komt. Dit appartement is een ideale keuze voor singles, jonge stellen of zelfs investeerders, omdat het door de grootte en staat van het appartement gemakkelijk te verhuren is. De locatie in de groene zone garandeert rust en stilte, terwijl de stedelijke infrastructuur ook gemakkelijk bereikbaar is. Aarzel niet, bekijk vandaag nog en ontdek de mogelijkheid!

Originele tekst
Eladó egy világos, 2. emeleti, erkélyes, 1 szobás lakás Ózd közkedvelt zöldövezeti részén. Az ingatlan rendezett állapotú, egy tisztasági festés után azonnal költözhető, így gyorsan birtokba veheted új otthonod.

A lakás praktikus elrendezésű: a szobában parketta, míg a többi helyiségben modern járólap burkolat található. A fűtésről gazdaságos gázkonvektor gondoskodik, a bejárati ajtó pedig nemrég lett cserélve, ezzel is növelve az ingatlan biztonságát és hőszigetelését.

Ez a lakás ideális választás lehet egyedülállóknak, fiatal pároknak vagy akár befektetőknek is, hiszen méretéből és állapotából adódóan könnyen kiadható. A zöldövezeti elhelyezkedés garantálja a csendet és a nyugalmat, miközben a városi infrastruktúra is könnyen elérhető.

Ne habozz, nézd meg még ma, és fedezd fel benne a lehetőséget!