Woning te koop, Szeged

Vertaalde tekst
In een van de meest elegante en drukbezochte wijken van Szeged, het Szent István-plein, aan de voet van de Oude Dame, staat een appartement te koop op de tussenverdieping van een imposant gebouw. De hoeksteen van het gebouw zijn de gedraaide wijnbladeren van blauw Zsolnay-keramiek boven de ingang. De elegantie van de gevel komt ook tot uiting in de interne trap en de zwevende gang. Optioneel kunnen er garages bij het appartement worden gekocht. Het pand huisvest momenteel een kantoor en de eigendomsakte vermeldt dat het een appartement in een appartementencomplex betreft. De belangrijkste kenmerken van het pand: - tussenverdieping - 124,13 m² - 3 grote kamers, die kunnen worden omgebouwd tot 4 kamers (23-24,5-40 m²) - individuele gascirculatieverwarming met een condensatieketel en radiatoren - rolluiken - 4 st. Airconditioning - Alarmsysteem - Lift - Garage te koop optie: 14 m2, 16,7 m2, 43 m2 - Gewilde locatie - Prominente woning- en verhuurmogelijkheden Voor verdere vragen en om een afspraak te maken, kunt u gerust contact met mij opnemen: Horváth Zsuzsa 06 30 98-30-465

Originele tekst
Szeged egyik legelegánsabb, frekventált környékén Szent István téren az Öreghölgy lábánál eladó egy impozáns épület magasföldszintjén lévő lakás. Az épület ék köve a bejárat felett lévő kék Zsolnay-kerámiából készült sodort szőlőlevelek. A homlokzat eleganciája a belső lépcsőházban és függőfolyosón is megmutatkozik.
A lakáshoz opcionálisan garázsok is vásárolhatók.
Az ingatlanban jelenleg iroda működik, a tulajdoni lapon társasházi lakás megnevezés szerepel.

Az ingatlan főbb paraméterei:
-magasföldszint
-124,13 m2
-3 nagyméretű szoba, akár 4 szobássá is alakítható ( 23-24,5-40 m2 )
-egyedi gáz-cirkó fűtés kondenzációs kazánnal, radiátoros hőleadókkal
-redőny
-4 db. klíma
-riasztórendszer
-lift
-garázs vásárlási lehetőség: 14 m2, 16,7 m2, 43 m2
-frekventált elhelyezkedés
-kiemelt lakhatás és bérbeadhatóság

További kérdéssel és időpontegyeztetéssel forduljon hozzám bizalommal: Horváth Zsuzsa
06 30 98-30-465