Woning te koop, Siófok

Vertaalde tekst

Originele tekst
Közvetlen vízparti, panorámás lakás Siófok Aranypartján – a Balaton a teraszod alatt!

Eladó egy 43 m²-es, kétszobás, klímás lakás a siófoki Aranyparton, közvetlenül a vízparton, egy 2006-ban épült, liftes társasház legfelső, 4. emeletén. A tágas teraszról elképesztő balatoni panoráma tárul eléd – ez nem háttérkép, ez a valóság.

Főbb jellemzők:
• 2 szoba, kiváló elrendezéssel
• Hatalmas, panorámás terasz a Balaton felé
• Cirkófűtés és klíma – négyévszakos kényelem - alacsony rezsi
• Lift a házban
• Zárt udvari gépkocsi-beálló az árban
• 2006-os építés, rendezett, modern társasház
• Megkímélt állapot – évente mindössze kb. 1 hónapot használták
• Opcionálisan megvásárolható egy 3 m²-es tároló az épület aljában (külön helyrajzi számon)
• A bútorok nagy része igény szerint maradhat – a tulajdonos csupán néhány személyes dolgot vinne el

Ez az ingatlan nem csupán nyaraló – ez egy életérzés, befektetés, és menedék a város zajától. Teljesen berendezve, azonnal költözhető állapotban, tehermentesen, szinte azonnal átvehető.

Hívj most, és mutatom, miért különlegesebb ez, mint bármi más a környéken!