Woning te koop, Balatonfüred

Vertaalde tekst
In het noordelijke centrum van de Balaton Riviera, in Balatonfüred, in het hart van de stad, in een exclusieve omgeving, aan de voetgangersstraat Zákonyi Ferenc, met uitstekende voorzieningen, met directe verbinding naar de jachthaven van Füred en een viersterren wellnesshotel, in een continu onderhouden appartementencomplex met lift, gebouwd in 2000, 2e verdieping, 38 m2, 1 kamer, open keuken, terras (14 m2), zonnige en lichte ligging, centrale verwarming, individuele afmetingen, volledig gerenoveerd in 2019, airconditioning, met gedeeltelijk panorama op het Balatonmeer, flexibel beschikbaar, onbezwaard appartement/vakantiehuis, met ingebouwde keuken, met inpandige garageparkeerplaats indien gewenst, te koop in een culturele woonwijk. Tijdens de renovatie van het appartement in 2019 zijn de gehele elektrische en waterleiding, de bekleding en de deursloten vervangen. Het terras is smaakvol ingericht en voorzien van hoogwaardige elektrisch bedienbare zonwering. Een uitstekende keuze voor eigen gebruik of zelfs als investering. Dankzij de centrale ligging kan het appartement het hele jaar door verhuurd worden. Het appartement ligt in de directe nabijheid van de aanlegsteiger, de Tagore-promenade, restaurants, bars, cafés en winkels. Dit appartement is zeker een bezichtiging waard! Voor meer informatie en een bezichtiging hoor ik graag van u! EA

Originele tekst
A Balatoni Riviéra északi központjában, Balatonfüreden, a város szívében, exkluzív környezetben, Zákonyi Ferenc sétáló utcában, kiváló ellátottság mellett, közvetlen kapcsolattal a füredi Jacht kikötővel és egy négycsillagos wellness szállodával, 2000-ben épült, folyamatosan karbantartott, liftes társasházban, 2.emeleti, 38 m2-es, 1 szobás, amerikai konyhás, teraszos (14 m2), napos világos fekvésű, házközponti fűtésű, egyedi mérésű, 2019-ben teljeskörűen felújított, klimatizált, részleges balatoni panorámával rendelkező, rugalmasan birtokba vehető, tehermentes lakás/nyaraló, beépített konyhával, igény esetén teremgarázs beállóval, kulturált lakóközösségű házban eladó.

A lakás 2019-es felújítása során a teljes elektromos- és vízhálózat, burkolatok és nyílászárok cseréje megtörtént. A terasz igényesen kialakított, prémium minőségű elektromosan vezérelhető árnyékolóval lett felszerelve.

Kiváló választás saját célra vagy akár befektetésnek is, központi elhelyezkedésének köszönhetően egész évben kiadható.
A lakás közvetlen közelében hajóállomás, Tagore sétány, éttermek, bárok, kávézók, üzletek találhatók.

Ezt a lakást érdemes megnézni!
További információkért és a megtekintéssel kapcsolatban, várom megtisztelő hívását!
EA