Woning te koop, Pécs

Vertaalde tekst
Een tweekamerappartement met airconditioning en een gemiddelde staat te koop in de Bánki Donátstraat in Pécs. De woning bevindt zich op de zolder van een appartementengebouw van baksteen, op de vierde verdieping. De verwarming wordt verzorgd door een onafhankelijke centrale verwarming op gas, warm water en verwarming worden verzorgd door een Viessmann-ketel, waardoor de kosten van het appartement zeer laag en individueel regelbaar zijn. De badkamer en het toilet bevinden zich in een aparte ruimte. Het appartement is gelegen in een groene zone, op een rustige locatie, maar toch dicht bij het centrum. Het is gemakkelijk bereikbaar met de bus en parkeren is gratis voor de deur. Winkels, scholen, kinderdagverblijven en medische praktijken zijn relatief dichtbij. Het is ook uitstekend geschikt als investering, aangezien het appartement zich in een populair deel van de stad bevindt bij studenten. 39.900.000 Ft

Originele tekst
Pécs Uránvárosban a Bánki Donát úton eladó egy bruttó 74 m2, nettó 54 m2 alapterületű 2 szobás , klímás, átlagos állapotú tetőtéri lakás.Az ingatlan a tégla építésű társasház tetőterében, a negyedik emeleten van. A fűtése önálló gáz központi fűtés, a melegvizet és a fűtést egy Viessmann kazán biztosítja, ezáltal a lakás rezsije nagyon alacsony, egyedileg szabályozható.A fürdőszoba és a wc külön helységben van.A lakás zöldövezetben, csendes helyen található, mégi közel a központhoz. Jól megközelíthető busszal, parkolni a ház előtt ingyenesen lehet. Boltok, iskola, óvoda, orvosi rendelő viszonylagos közelségben van.Befektetési céllal is kiváló mivel az egyetemista diákok által közkedvelt városrészben található az ingatlan.

39900000 Ft