Woning te koop, Marcali

Vertaalde tekst

Originele tekst
Marcaliban, a városközponthoz és a Kórház Parkhoz közel eladó egy igényesen felújított, második emeleti, dél-keleti tájolású világos, bútorozatlan társasházi lakás.
Az ingatlan jó állapotban van, a lépcsőház tiszta, a ház csöndes. Parkolni a kis forgalmú utcán illetve a lakóknak kialakított parkolóban lehet. A parkolás ingyenes.
Tíz illetve öt évvel ezelőtt újította fel a tulajdonos, melynek során új gépészeti megoldásokat, szigetelt ablakokat, új burkolatokat kapott a lakás, melyben az alábbi helyiségek találhatók:
- Szoba 21 m2
- Szoba 16,3 m2
- Konyha, étkező 10,5 m2
- Fürdő 3,2 m2
- WC 0,9 m2
- Tároló 1 m2
- Közlekedő 4,4 m2
- Erkély 2,4 m2
Fűtés konvektorokkal történik, a melegvizet villanybojler adja.
Összességében azt lehet mondani, hogy ritka a piacon az ennyire szépen karbantartott lakás.

Marcali a Balatontól 13 km-re fekvő, gyorsan fejlődő nyugodt, mégis élettel teli kisváros, ahol a természet közelsége, a családbarát környezet és a kényelmes mindennapok tökéletes egyensúlyt alkotnak.
A városban több óvoda, iskola, szakiskola és gimnázium van, de található itt könyvtár, múzeum illetve a sok kulturális és szabadidő programokat szervező Művelődési és Szabadidő Központ, sportcsarnok, foci és futópályák, tenisz és modern squash pályák is. Az egészségügyi ellátás kielégítőnek mondható, melyben szerepet játszik a helyi kórház és három patika is.
A településen az összes nagyobb élelmiszerlánc üzlete megtalálható, valamint heti piac,ahol őstermelők árulják portékáikat.
A városban található számos park illetve a gyógyvizes termálfürdő is hozzájárul, hogy Marcali nagyon élhető település legyen..