Woning te koop, Eger

Vertaalde tekst
In de buitenwijk van Eger, in een rustig doodlopend straatje in Lajosváros, bied ik te koop aan een bijna volledig gerenoveerd, zonnig appartement op de derde verdieping, met balkon en vers geschilderd in sneeuwwit. De kamers: naast de twee kamers, een eetkamer/halve kamer, keuken, badkamer, loggia en garderobekast. De renovatie werd voltooid in het voorjaar van 2025, dus de koper ontvangt een appartement in een staat die anderen nog niet eerder in deze staat hebben gebruikt. Diverse bouwkundige voorzieningen zijn gloednieuw/vers geïnstalleerd, met garantie, inclusief het keukenmeubilair. Vanuit de kamers en de loggia is er een mooi uitzicht op de berg Nagy-Eged. Het huis is schoon en netjes, de buren zijn goed en het is tevens voorzien van dikke buitenisolatie. Door de aard van het huis zijn de stookkosten laag. Er is een dubbele garage naast het huis. 1/1 vrij, perfect voor een CSOK+ met 2 kinderen. Makelaardij en hypotheekbemiddeling in één hand. Een perfecte keuze voor investeerders en particulieren vanwege de gierende financiële crisis. Eger is een historische stad, een studentenstad en een van de populairste Hongaarse toeristische bestemmingen – terecht – en is daarom vanuit investeringsoogpunt een echte aanrader. Een nauwkeurige lijst met kamers – en de plattegrond met alle afmetingen – vindt u op de website van OTP Ingatlanpont, waar u de meeste foto's en informatie over het pand kunt vinden. De snelweg M25 naar Boedapest ligt op 2 km van het pand, dat op slechts 150 km van de hoofdstad ligt. Er is een constante bus- en treinverbinding tussen beide steden. Vanuit ons kantoor verzorgen wij de volledige administratie voor de verkoop en aankoop van uw woning, inclusief preferentiële kredietmogelijkheden, onroerend goed en een lening in één hand. Als u uw eigen woning wilt verkopen om te kopen, help ik u graag. Gelieve uw bezichtigingsaanvraag minimaal 1 dag van tevoren telefonisch aan ons door te geven. Ik ben ook beschikbaar voor anderstalige klanten. Ik heb ervaring met klanten buiten de EU. Indien u een buitenlander bent, kunt u mij per e-mail contacteren.

Originele tekst
Eger kertvárosi részén, egy csendes kis zsákutcában a Lajosvárosban, eladásra kínálok egy szinte teljes körűen felújított,napfényes, erkélyes, frissen hófehérre festett,3. emeleti lakást.

Helyiségei: a két szoba mellett, egy félszoba méretű étkező/félszoba, konyha, fürdőszoba, loggia, gardrób.

A felújítás 2025 tavaszán fejeződött be, így a vevő egy olyan állapotú lakást vesz birtokba, amit előtte mások ebben az állapotában korábban nem használtak. Több épületgépészeti eszköz vadonatúj/brand new/ frissen beépítve, jótállással, többek közt a konyhabútorral egyetemben.

Szép kilátás nyílik többek közt az Nagy-Eged hegyre a szobákból és a loggia-ról is.

A ház tiszta rendezett, a szomszédok jók, továbbá vastag külső szigeteléssel van ellátva. Szalagház jellege miatt a fűtési költség csekély. A ház mellett dupla garázssor van.

1/1 tehermentes, 2 gyerekes CSOK +-ra tökéletes.

Ingatlan és hitelközvetítés egy kézben.

Tökéletes választás a vágtató pénzromlás miatt befektetőknek és magánszemélyeknek egyaránt.

Eger történelmi város, diákváros, az egyik legkedveltebb magyar turisztikai célpont-méltán- így befektetési szempontból kiemelten ajánlott.

Pontos helyiséglista -és az alaprajz befogadó méretekkel-megtalálható az OTP Ingatlanpont honlapján, ahol egyébként a legtöbb képet és információt találja az ingatlanról.

A Budapest felé vezető M25-es számú autópálya az ingatlantól 2 km-re található, melyen mindössze 150 km-re a van a főváros. A két város közt állandó távolsági buszjárat és vonatjárat indul.

Irodánkban ingatlanja adás-vételéhez teljes körű ügyintézést biztosítunk, ideértve a kedvezményes hitellehetőséget is, ingatlan és hitel egy kézben.

Amennyiben a vásárláshoz el akarja adni saját ingatlanját, szívesen segítek.

Megtekintési igényét kérem előre jelezze telefonon, min. 1 nappal korábban.

Idegen anyanyelvű vevők részére is állok rendelkezésre.
EU-n kívüli vásárlók ügyintézésre bejáratott gyakorlattal rendelkezem.

If you are foreign citizen, please do not hesitate to contact me via email.