Woning te koop, Siófok

Vertaalde tekst
Uitzonderlijke kans in het hart van Siófok! In het hart van Siófok, op de zolder van een karaktervol, gerenoveerd pand, bieden wij een stijlvol en uniek studio-appartement te koop aan. Het is een perfecte keuze als woning, kantoor of zelfs als investering. Het appartement heeft een woonoppervlakte van 33 m² en een praktische galerij van circa 8 m² voor extra comfort. Belangrijkste kenmerken: - Zolderligging, zuidwestelijk georiënteerd - Airconditioning (koeling en verwarming), met vloerverwarming in de badkamer - Slim geregelde koel- en verwarmingsinstallatie - Nieuwe water- en elektriciteitsleidingen met aparte meters - Modern sanitair (bijv. GEBERIT toilet) - Nieuwe warmte- en geluidsisolerende ramen en deuren - Gedeeld, stijlvol trappenhuis. De locatie van het gebouw is ideaal: op een paar minuten lopen van het centrale plein van Siófok, de aanlegsteiger en het winkelcentrum Plázs. De omgeving is niet alleen geschikt voor vakanties, maar ook een uitstekende keuze als permanente woning, aangezien alle benodigde voorzieningen in de buurt te vinden zijn. Mogelijke gebruiksmogelijkheden: - permanente bewoning - zomerhuis - kantoor of kliniek - verhuurappartement Let op! Deze advertentie betreft studio-appartement nummer 2 zoals weergegeven op de plattegrond. Studio-appartement nummer 1, eveneens weergegeven op de plattegrond, is ook te koop voor 59,9 miljoen forint. Beide appartementen zijn ook samen te koop, in dit geval met een aanzienlijke korting (105 miljoen forint)! Uitstekende prijs-kwaliteitverhouding, waardevaste investering - mis deze unieke kans niet! De woning is zeven dagen per week op afspraak te bezichtigen. Aarzel niet, bel vandaag nog! (Voor meer foto's en informatie kunt u bellen!)

Originele tekst
Kivételes lehetőség Siófok szívében!

Siófok belvárosában, egy karakteres, felújított épület tetőterében kínálunk megvételre egy stílusos, egyedi hangulatú stúdiólakást, amely otthonként, irodaként vagy akár befektetési célra is tökéletes választás lehet.

A lakás 33 m²-es alapterülettel rendelkezik, továbbá egy praktikus, kb. 8 m²-es galéria is a kényelmet szolgálja.

Főbb jellemzők:
- Tetőtéri elhelyezkedés, Dél-Nyugati fekvéssel
- Klímás hűtés-fűtés, fürdőszobai padlófűtéssel
- Okos vezérlésű hűtő-fűtő rendszer
- Új víz- és villanyvezetékek, külön mérőkkel
- Beépített, modern szaniterek (pl. GEBERIT WC)
- Hő- és hangszigetelt új nyílászárók
- Közös használatú, igényes lépcsőház

Az épület elhelyezkedése ideális: néhány perc sétára található Siófok főtere, a hajóállomás és a Plázs. A környék nemcsak nyaralásra alkalmas, de egész éves otthonként is remek választás, hiszen a közelben minden szükséges szolgáltatás megtalálható.

Felhasználási lehetőségek:
- állandó lakhatás
- nyaraló
- iroda vagy rendelő
- kiadható apartman

Figyelem! Jelen hirdetés az alaprajzon szereplő 2-es számú garzon lakásra vonatkozik. Eladó az alaprajzon szereplő 1-es számú garzon lakás is 59,9 millió forintos áron.
A két lakás egyben is eladó, ebben az esetben jelentős árengedménnyel (105 millió forint)!

Kiváló ár-érték arányú, értékálló befektetés – ne maradjon le erről az egyedi lehetőségről! Az ingatlan előre egyeztetett időpontban a hét minden napján megtekinthető. Ne habozzon, hívjon még ma!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)