Woning te koop, Velence

Vertaalde tekst
Een nieuw gebouwd, direct te betrekken 4-kamerappartement staat te koop in Velence! Goed bereikbaar, aangename buurt die voortdurend in ontwikkeling is. Met de auto via de snelweg M7: - Boedapest 25 minuten - Székesfehérvár 10 minuten. - Halte Volánbusz 200 meter - Spar supermarkt 2 minuten lopen - 10 minuten lopen naar de oever van het Velencemeer. Door de ligging van Bencehegy is de ligging dicht bij de natuur, waardoor het verkennen van de wandelpaden in de omgeving een aangename, actieve bezigheid is. De aanleg van het fietspad Boedapest-Velencemeer-Balatonmeer is de afgelopen maanden voltooid en is daarom vrijwel direct vanuit het appartement te bereiken.

Originele tekst
Velencén új építésű, azonnal költözhető 4 szobás lakás eladó!

Jó megközelítés, kellemes, folyamatosan fejlődő környék.
Autóval az M7-es autópályán:
- Budapest 25 perc
- Székesfehérvár 10 perc
alatt elérhető.

- Volánbusz megálló 200 méterre
- Spar áruház 2 perc séta
- 10 perc séta a Velencei-tó partja.

A Bencehegy adottságai miatt, a természet közelsége adott, kellemes aktív kikapcsolódást jelenthet a környékbeli túraútvonalak felfedezése. A Budapest-Velencei-tó-Balaton bicikliút kiépítése az elmúlt hónapokban készült el, így az is szinte azonnal megközelíthető a lakástól.