Woning te koop, Békéscsaba

Vertaalde tekst

Originele tekst

Modern, világos lakás Békéscsaba belvárosában – ahol a nyugalom és a városi élet találkozik

Ez a harmadik emeleti, felújított lakás Békéscsaba egyik legjobb részén található: zöldövezet, mégis a város szíve – minden sarkon pezseg az élet. Ideális választás lehet fiatal pároknak, egyedül élőknek vagy kisgyermekes családoknak, akik nem riadnak vissza néhány lépcsőfoktól – sőt, akár napi edzésnek is felfoghatják. A jutalom? Egy gyönyörű kilátás a városra és a parkosított térre.

A környék nyugodt, de minden karnyújtásnyira van: buszmegálló, vasútállomás, sétálóutca, üzletek, iskola, óvoda – tényleg pár perc sétára. A közelben játszótér, padok, árnyas fák és egy kellemes park várja azokat, akik szeretnek friss levegőn beszélgetni, kikapcsolódni.

A lakás maga tágas és átgondolt elrendezésű. Az előszobában beépített szekrények segítenek a rendszerezésben, a konyhából kinézve pedig egyenesen a városra nyílik a kilátás – így a reggeli kávézás is élménnyé válik. A szobák déli fekvésűek, így mindig világosak és napfényesek, tökéletesek akár gyerekszobának, dolgozósaroknak vagy egy hangulatos nappalinak. A fürdő és a WC külön helyiségben található, ami nagyon praktikus. Az erkély igazi kis oázis: reggeli kávéhoz, esti borozáshoz vagy csak egy kis pihenéshez a friss levegőn – itt minden nap elcsíphetünk egy kis nyugalmat. Ugyanakkor elég nagy ahhoz, hogy akár egy kis asztalt, székeket is elhelyezzünk – így a lakás újabb életteret nyer a szabad ég alatt. Tavasztól őszig az erkély tökéletes hely egy kis mini kert kialakítására is – pár növénnyel, mécsessel igazi hangulatot varázsolhatunk.

A fűtés házközponti, a nyári meleg ellen klíma áll rendelkezésre. A lakást néhány éve teljes körűen felújították: új műanyag nyílászárók és redőnyök kerültek beépítésre – ezek nemcsak kényelmesebbé, de még otthonosabbá is teszik.

Ez az ingatlan remek lehetőség bérbeadásra is. A belvárosi elhelyezkedés, a felújított állapot és a környék kiváló infrastruktúrája miatt könnyen és gyorsan kiadható – legyen szó hosszú távú lakásbérlésről vagy akár rövid távú, diákoknak, fiataloknak szóló megoldásról. A fenntartási költségek alacsonyak, az ingatlan értéke stabil, sőt, a környék fejlődése miatt várhatóan növekedni is fog.

Ez nem csak egy lakás, hanem egy jól működő, azonnal hasznosítható befektetés. Nem kell külön felújítással, átalakítással bajlódni – kulcsrakész állapotban van.

Ha szeretne beleszeretni ebbe a lakásba, jöjjön el, nézze meg, érezze meg a hangulatát. És ha hitelre lenne szüksége, segítek megtalálni a legjobb megoldást – személyre szabva, az Ön igényei szerint.