Woning te koop, Balatonfűzfő

Vertaalde tekst
Huis op het eiland van rust – een prachtig appartement op de begane grond staat te koop in Balatonfűzfő! Bent u op zoek naar nabijheid van de natuur, ochtenden met vogelgezang en een kalme, vriendelijke omgeving? Dan is dit huis iets voor u! In een rustige, groene wijk van Balatonfűzfő, in een appartementencomplex met slechts twee appartementen, bieden wij een volledig gerenoveerd, direct te betrekken, vriendelijk appartement op de begane grond te koop aan. Technische staat: De woning, die sinds 2021 zorgvuldig is onderhouden, heeft alles wat u nodig heeft voor een zorgeloos dagelijks leven: • Kunststof ramen met luiken • Laminaatparket in de kamers, stoeptegels in de andere kamers • Gemoderniseerd elektriciteitsnet - 32 Ampère • Elektrische verwarming en boiler • Airconditioningvoorbereiding - comfort is gegarandeerd in alle seizoenen Praktische indeling, gezellige ruimtes: • 2 aparte open kamers • Lichte woonkamer met uitzicht op straat • Ruime hal, keuken met eethoek • Badkamer met toilet • Eigen berging van 9 m² in de kelder Parkeren en omgeving: Parkeren is gratis op straat en het stadscentrum ligt op slechts 15 minuten comfortabele loopafstand. Winkels, school, kleuterschool en het Balatonmeer zijn allemaal binnen handbereik! De nabijheid van het Balatonmeer geeft deze woning zijn ware charme. Alles is aanwezig om u te helpen een evenwichtig en harmonieus leven te leiden. Een perfecte keuze voor stellen, alleenstaanden, kleine gezinnen of zelfs een vakantiehuis - u hoeft er alleen maar in te trekken! Mis het niet! Bel me met vertrouwen en bekijk het in het echt! 06 20 260 3519 Dream-Ing. Thuis van een droom!

Originele tekst
Otthon a nyugalom szigetén – Balatonfűzfőn eladó egy szerethető első emeleti lakás!

Ha a természet közelségére, madárcsicsergős reggelekre és nyugodt, barátságos környezetre vágysz, akkor ez az otthon neked szól!

Balatonfűzfő csendes, zöldövezeti részén, egy mindössze kétlakásos társasházban kínálunk eladásra egy teljes körűen felújított, azonnal költözhető, barátságos első emeleti lakást.

Műszaki állapot:
A 2021 óta gondosan karbantartott otthonban minden adott a gondtalan hétköznapokhoz:
• Műanyag, redőnyös nyílászárók
• Laminált parketta a szobákban, járólap a többi helyiségben
• Korszerűsített elektromos hálózat – 32 Amperrel
• Elektromos fűtés és bojler
• Klíma előkészítés – a komfort minden évszakban biztosított

Praktikus elrendezés, otthonos terek:
• 2 külön nyíló szoba
• Világos nappali utcai kilátással
• Tágas előszoba, konyha étkezőrésszel
• Fürdőszoba WC-vel
• Saját 9 m²-es tároló a pincében

Parkolás és környezet:
Az utcán ingyenes a parkolás, a belváros pedig csupán 15 perc kényelmes sétára található. Boltok, iskola, óvoda, és a Balaton mind karnyújtásnyira!

A Balaton közelsége adja meg ennek az otthonnak az igazi varázsát. Itt minden adott ahhoz, hogy egy kiegyensúlyozott, harmonikus életet élhess.

Tökéletes választás pároknak, egyedülállóknak, kiscsaládosoknak vagy akár nyaralónak is – csak be kell költöznöd!

Ne hagyd ki! Hívj bizalommal, és nézd meg személyesen!

06 20 260 3519
Dream-Ing. Álomból Otthont!