Woning te koop, Sopron

Vertaalde tekst
Bent u op zoek naar een gerenoveerd appartement in het centrum van Sopron voor eigen bewoning of als investering? Dan raad ik u deze woning van harte aan! HET APPARTEMENT: De woning bevindt zich op de begane grond van een appartementencomplex met 10 appartementen en heeft een woonoppervlakte van 49 m2. Het appartement bestaat uit een woonkamer, keuken, eetkamer, slaapkamer en badkamer met toilet. Het appartement is volledig gerenoveerd, inclusief de vervanging van alle leidingen en het elektriciteitsnet, de verwarming en de vloerbedekking. De voordeur is voorzien van een modern veiligheidsslot. De verwarming bestaat uit een elektrische cv-ketel met vloerverwarming en radiatoren. Warm water wordt geleverd door een elektrische boiler. Het appartement beschikt over een eigen berging in de kelder en een gedeelde berging op zolder. LOCATIE: De wijk is goed voorzien van infrastructuur. De beste scholen van de stad, het gemeentehuis, etc. bevinden zich allemaal in de directe omgeving. U kunt uw auto parkeren op de betaalde parkeerplaatsen in de straat. Ik beveel dit appartement aan aan starters op de woningmarkt, jonge stellen, maar het is ook een uitstekende investering, omdat het door de ligging gemakkelijk en snel verhuurd kan worden. Het pand is vrij van hypotheken en kan direct worden betrokken. Als u in het historische centrum wilt wonen, naast historische gebouwen, en geen zin heeft in een renovatie, dan is dit de perfecte kans voor u. Mocht het aangeboden appartement uw interesse hebben gewekt, dan zie ik uw telefoontje graag tegemoet. Heeft u een lening nodig? Otthon Centrum, een van de grootste en meest betrouwbare hypotheekadviseurs van het land, staat tot uw beschikking met een complete en gratis leningadministratie en verzekering! Vraag onze collega's om een persoonlijke offerte!

Originele tekst
Sopron belvárosában saját részre vagy befektetésnek keres egy felújított lakást? Akkor ezt az otthont Önnek ajánlom!

A LAKÁS:
Az ingatlan egy 10 lakásos társasház földszintjén helyezkedik el, 49 m2 alapterületű, amely nappali- konyha-étkező, hálószoba valamint fürdőszoba-wc helyiségekből áll.
A lakás teljeskörű felújítása megtörtént, amely magában foglalja a teljes cső és elektromos hálózat, fűtési rendszer, burkolatok cseréjét. A bejárati ajtó modern, biztonsági zárral ellátott.
A fűtési rendszer elektromos kazán padlófűtéssel és radiátoros hőleadókkal, a meleg vizet elektromos vízmelegítő biztosítja. A lakáshoz a pinceszinten egy saját, a padlástérben pedig egy közös tároló is rendelkezésre áll.

LOKÁCIÓ:
A környék infrastrukturálisan jól felszerelt, a város legjobb iskolái, Kormányablak, Önkormányzat, stb., minden a közvetlen közelben.
Gépjárművel parkolni az utcában kialakított, fizetős fizetős parkolóhelyeken lehet.
Ajánlom első lakást keresőknek, fiatal párnak, de befektetésnek is kiváló, hiszen lokációja miatt könnyen és gyorsan bérbe adható. Az ingatlan tehermentes, azonnal birtokba vehető.
Ha szívesen lakna a történelmi belvárosban, műemlék épületek szomszédságában, nem akar felújítással bajlódni, akkor ez a lehetőség Önnek szól.

Amennyiben a kínált lakás felkeltette figyelmét, várom megtisztelő hívását.

Hitelre van szüksége?
Az Otthon Centrum az ország egyik legnagyobb és legmegbízhatóbb hitelközvetítőjeként, teljes körű és díjmentes hitelügyintézéssel, biztosításkötéssel áll rendelkezésére!
Kérje személyre szabott ajánlatunkat Kollégáinktól!