Woning te koop, Szeged

Vertaalde tekst

Originele tekst
Eladásra kínáljuk ezt a gyönyörű 41 m2 lakást, Újrókus városrészen. A lakás esztétikusan kialakított, praktikusan és ízlésesen felújított. A bejárati ajtón belépve egy csinos kis előszobába érünk. Innen nyílik a teljesen felújított tusolós fürdőszoba, amely egyben található a mellékhelyiséggel. Itt teljesen új hidegburkolat lett lerakva. Szinten az előszobából nyílik a a teljesen felújított konyha. A konyhában beépített sütő és elektromos főzőlap található. Esztétikus zöld színű bútor nagyon meghitté és barátságossá varázsolja a konyhát. A hosszú pult elég helyet biztosít a kényelmes főzéshez. A konyhában és az előszobában is új hidegburkolat lett lerakva. Az előszobából nyílik még a hatalmas nappali/haló. Ide fehér színű, gyönyörű tolóajtón át tudunk belépni. A nappaliban egy kisebb beugró falrész miatt ketté is választható a tér, akár étkezőnek és nappali-hálónak. Ebben a helyiségben a régi parketta fel lett csiszolva. Innen lehet kilépni a műfűvel díszített erkélyre. A lakás nagyon fényes, a nap sugarai bejárják az egész nappalit. A konyhába új nyílászáró került, a nappaliban a régi nyílászáró maradt, hiszen tökéletes állapotban van. Állmennyezet lett kialakítva, amelybe spotlámpák kerültek. A villanyhálózat teljes cseréje megtörtént és bővítve is lett, így már 32A áll rendelkezésre. A radiátorok hőmennyiség mérővel vannak ellátva. A lakás meleg, mivel a nap is és a szomszédok is melegen tartják, így kevés fűtést igényel. A nyári melegben egy hűtő-fűtő klíma gondoskodik a kellemes hőérzetről. Mivel nem forgalmas utcában helyezkedik el a lakás, így csendes, nyugodt a környezet. Mégis a közvetlen közelében találhatóak boltok, gyógyszertár, iskola és óvoda is. Ajánlom fiatal pároknak, akár egyedülállóknak. Ez a lakás minden igényt kielégít, amire csak vágyhatnak. Ha egy csendes, napfényes, esztétikus környezetben szeretné eltölteni a mindennapjait, akkor keressen bizalommal.