Woning te koop, Zamárdi

Vertaalde tekst
In Zamárdi, op 100 meter van de oevers van het Balatonmeer, staat een goed uitgerust appartement van 48 m² te koop. De woning beschikt over een privé-aanlegsteiger van 2 x 2 meter met vergunning. Op het terrein van 136 m² zijn een berging, dubbele parkeergelegenheid, een laadpunt voor elektrische auto's en een geboorde waterput aangelegd. Het gebouw wordt verwarmd door 3 airconditioners met koel- en verwarmingsfunctie en een elektrisch verwarmingspaneel in de badkamer. Een elektriciteitsmeter met H-tarief maakt het elektriciteitsverbruik zuinig. De muren zijn 10 cm geïsoleerd. De kunststof ramen zijn voorzien van rolluiken. Het appartement is geschikt voor zowel vakantie- als vakantiegebruik. Referentienummer: M297734-NOK

Originele tekst
Zamárdiban,100 m-re a Balaton parttól, eladó egy 48 m2-es jól felszerelt lakás. Az ingatlanhoz tartozik egy 2m x 2m-es saját, engedélyezett stég. A 136 m2-es udvaron tároló, dupla parkoló, elektromos autótöltő, fúrt kút is megépítésre került. Az épület fűtését 3 db hűtő-fűtő klíma, a fürdőszobában elektromos fűtőpanel biztosítja. H tarifás villanyóra teszi gazdaságossá a villanyfogyasztást. A falak 10 cm szigetelést kaptak. A műanyag ablakokat redőnyök árnyékolják. A lakás mind nyaralásra, mind nyaraltatásra alkalmas.

Referencia szám: M297734-NOK