Woning te koop, Kaposvár

Vertaalde tekst

Een bakstenen appartement van 71 m² op de tweede verdieping met uitstekende voorzieningen staat te koop in Kaposvár, aan de Baross Gáborstraat. De woning heeft een uitstekende indeling: - een ruime woonkamer, - een slaapkamer, - een praktische, enorme galerij van bijna 15 m², - en een lichte, ruime keuken met eethoek, wat het appartement echt huiselijk maakt. Daarnaast zijn er een badkamer, een apart toilet en een hal met inbouwkasten aanwezig. De woning beschikt tevens over een eigen berging. De centrale verwarming op gas en de individueel gemeten nutsvoorzieningen zorgen voor een zuinig onderhoud. De woning verkeert in goede staat, de eigendomsrechten zijn geregeld, onbezwaard en direct te betrekken! De uitstekende locatie garandeert dat alle belangrijke locaties gemakkelijk bereikbaar zijn: het stadscentrum, het treinstation, het busstation, het theater en de grote markt liggen allemaal op slechts een steenworp afstand, en ook het Virág-bad is gemakkelijk bereikbaar. Het is een zeldzaamheid dat, ondanks de ligging vlakbij het stadscentrum, parkeren op straat voor de woning gratis is, maar ook mogelijk is op de afgesloten binnenplaats van het appartementencomplex. Belangrijke kenmerken en voorzieningen: - ligging vlakbij het stadscentrum - gratis parkeren op straat - afgesloten parkeerplaats op de binnenplaats - rolluiken - intercom - kluis - privéberging. Bel nu en bezichtig het in het echt!

Originele tekst

Kaposváron, a Baross Gábor utcában eladó egy remek adottságokkal rendelkező, 71 nm-es, 2. emeleti tégla lakás.

 

Az ingatlan kiváló elosztású:

- egy tágas nappali,

- egy hálószoba,

- egy praktikus, masszív, csaknem 15 nm-es galéria,

- valamint egy világos, tágas étkezős konyha teszi igazán otthonossá.

 

Emellett egy fürdőszoba, külön WC és egy beépített szekrényekkel rendelkező előtér is a lakás része. Az ingatlan saját tárolóval is rendelkezik.

 

A gázcirkó fűtés és az egyedi mérésű közművek biztosítják a gazdaságos fenntartást.

Az ingatlan jó állapotú, tulajdonjogilag rendezett, tehermentes és azonnal birtokba vehető!

 

A kiváló elhelyezkedés garantálja, hogy minden fontos helyszín könnyedén elérhető: a belváros, a vasútállomás, a buszpályaudvar, színház és a nagypiac mind csak néhány lépésnyire található, a Virágfürdő is könnyen elérhető.

 

Ritkaság, hogy a belváros közeli elhelyezkedés ellenére a ház előtt az utcán a parkolás ingyenes, de a társasház zárt udvarában is megoldott.

 

Fontos jellemzők és felszereltség:

- belváros közeli elhelyezkedés

- utcán ingyenes parkolás

- zárt udvari gépkocsi beálló

- redőnyök

- kaputelefon

- széf

- saját tároló

 

Hívjon most, és nézze meg személyesen!