Woning te koop, Balatonboglár

Vertaalde tekst

Originele tekst
Balatonbogláron eladó, a Dózsa György úton egy 72 nm-es 1. emeleti, teljesen felújított, gyönyörű, nagypolgári tégla lakás- Remek közlekedés mellett, (autópálya és vasútállomás a közelben)- Bolt, piac, gyógyszertár és rendelőintézettel a közelében- Balatonpart pár perces sétával elérhető, ahol a Platán strand, a Balaton egyik legnagyobb és legjobban felszerelt szabadstrandja várja, amely évről évre a „Kék Zászló” minősítést is megkapja. 600 méter hosszú partszakaszán és a hozzá kapcsolódó területen több játszótér, sportpályák, sétányok, árnyékot adó fák és tiszta mosdók várják a vendégeket..A LAKÁS:Határozottan és egyértelműen a STILUS a legjobb szó, mely jellemzi.- 1. emeleti elhelyezkedésű- teljes körű műszaki és esztétikai felújítást kapott, ami kiterjedt a teljes gépészetre, villamosságra, víz-gáz vezetékek teljes cseréjére, kiépítésére- Wc és fürdő egyben került kialakításra- Német technológiával hang- és hőszigetelt hálószoba- A lakásban a teljes vízhálózat szűrt vízzel működik- A magas minőségű konyhabútor a vételár részét képezi- A közös kertben egy 20m-es könnyűszerkezetes garázs/ tároló is tartozik az ingatlanhoz, melynek vételára , további 6 Millió forint
.Balatonboglár a Balaton déli partján fekszik, számtalan strandja, játszótere, kápolnái, templomai, a messziről látható Gömbkilátója, a Fischl ház, Bugaszegi téglagaléria és tanya, a Balaton Csavargőzös és műemlékhajó, a Platán tér, és a Francia kapcsolat - emlékszoba minden korosztály számára izgalmas kikapcsolódást nyújt.A tó sekély, könnyen melegszik, talaja bársonyos, homokos, partszakasza fövenyes, két strandján is a természetes állapot az uralkodó, így a biológiai öntisztulásnak semmi akadálya Balatonbogláron.A város kulturális és sportrendezvényei híresek.Szörfölhet és vitorlázhat, kirándulhat a hívogató környéken, fogyaszthatja a vidék gyümölcseit és Balatonboglár nemes italait.Rendszeres hajójáratokkal elérheti a Balaton valamennyi települését, megtekintheti az első balatoni révhajózás kikötőjének nyomait a csalogató platán strandon.Most Ön is része lehet ennek a fantasztikus városnak, várom megtisztelő hívását, a jelenleg kínált, csodálatos lakás megtekintése kapcsán.