Woning te koop, Keszthely

Vertaalde tekst
Twee afzonderlijke appartementen te koop in het stadscentrum van Keszthely - als investering of als woning voor meerdere generaties! In het hart van Keszthely, op slechts 100 meter van de voetgangersstraat, bieden wij een appartement te koop aan, geregistreerd onder twee afzonderlijke kadastrale nummers, in een bakstenen gebouw met een pannendak. - Benedenappartement: 53 m² – woonkeuken, 2 kamers, aparte badkamer en toilet - Bovenappartement: 64 m² – woonkeuken, 3 kamers, aparte badkamer en toilet Beide appartementen hebben individuele elektriciteitsmeters, hoofd- en submeterwatermeters. De verwarming wordt verzorgd door een gemengde brandstofketel en het warme water wordt verzorgd door een elektrische boiler. Er is parkeergelegenheid voor één auto op de onverdeelde gemeenschappelijke binnenplaats. De deuren en ramen zijn deels van hout en deels van kunststof. De kamers zijn voorzien van laminaatvloeren, de overige kamers zijn betegeld. Uitstekende kans: - Voor gezinnen met meerdere generaties - Als investering: voor langetermijnverhuur of vakantie (vanwege de nabijheid van het Balatonmeer) Locatie: - Winkels, restaurants, cafés op een paar minuten lopen - Hévíz: 5 km - Boedapest en Wenen: 200 km De appartementen kunnen apart worden gekocht, maar ik wil ze in de eerste plaats samen verkopen. Bent u op zoek naar een woning op een drukke locatie met veel mogelijkheden? Mis dan dit aanbod niet! Bezoek onze website voor meer residentiële en commerciële panden! BETROUWBAAR VASTGOED - VASTGOED VOOR HET LEVEN EN WERK! MB25-137

Originele tekst
Eladó két különálló lakás Keszthely belvárosában – befektetésnek vagy többgenerációs otthonnak!
Keszthely szívében, a sétálóutcától mindössze 100 méterre kínálunk eladásra egy két külön helyrajzi számon nyilvántartott lakást egy téglaépítésű, cseréptetős épületben.
- Alsó lakás: 53 m² – konyha-étkező, 2 szoba, külön fürdőszoba és WC
- Felső lakás: 64 m² – konyha-étkező, 3 szoba, külön fürdőszoba és WC
Mindkét lakás egyedi villanyórával, fő- és almérős vízórákkal rendelkezik. A fűtés vegyes tüzelésű kazánnal megoldott, a melegvizet villanybojler biztosítja.
Az osztatlan közös udvarban egy autó számára parkolási lehetőség adott.
A nyílászárók részben fa, részben műanyag szerkezetűek. A szobák laminált padlósak, a többi helyiség járólappal burkolt.
Kiváló lehetőség:
- Többgenerációs családok számára
- Befektetésnek: hosszú távú kiadásra vagy nyaraltatásra (a Balaton közelsége miatt)
Elhelyezkedés:
- Üzletek, éttermek, kávézók pár perc sétára
- Hévíz: 5 km
- Budapest és Bécs: 200 km
A lakások külön-külön is megvásárolhatók, de elsősorban egyben szeretnék értékesíteni.
Ha egy frekventált elhelyezkedésű, sok lehetőséget kínáló ingatlant keres, ne hagyja ki ezt az ajánlatot!
További lakó- és kereskedelmi ingatlanokért tekintse meg weboldalunkat!
MEGBIZHATÓ INGATLAN - INGATLAN AZ ÉLET ÉS A MUNKA ÉRDEKÉBEN! MB25-137