Woning te koop, Biatorbágy

Vertaalde tekst

Originele tekst
Biatorbágy LEGÚJABB LAKÓPARKJÁBAN, a Szarvasugrás lakóparkban kínáljuk megvételre ezt az örökpanorámás luxusotthont, mely TERMÉSZETKÖZELI helyen várja új tulajdonosát!

A 2022-ben épült, kiváló lakóközösséggel rendelkező társasház eladó lakása 105 nm, melyben több TÁGAS ÉS VILÁGOS helyiség nyújt kényelmet a mindennapokhoz.
A lakáshoz tartozó KÉT HATALMAS TERASZ szemet gyönyörködtető, páratlan kilátást nyújt az év minden időszakában.
Az igényes ingatlanon belül 3 szoba, világos nappali-konyha, háztartási helyiség, külön WC és fürdőszoba biztosítja az otthon érzését. A 3 szobából az egyik dolgozószobaként funkciónál, melyet az új lakó a saját igénye szerint használhat gyerekszobaként, vagy akár edzőszobaként is. A konyhai, fürdőszobai berendezések magas minőségű gépekkel és szaniterekkel lettek felszerelve, biztosítva a hosszan tartó fenntarthatóságot. Az előszobában egyedi beépített bútor került megtervezésre. 

A téli évszakban a kellemes meleget mennyezeti hűtés-fűtés és padlófűtés biztosítja. A nyári hőségben egyaránt használható fűtés-hűtés rendszer telefonról is szabályozható és a helyiségekben termosztáttal vezérelhető.

A gépkocsibeálló bekamerázott teremgarázsban biztosítja az autó védelmét, mely motoros működésű, távirányítós kapuval ellátott. Itt még egy zárható, bútorzott 4 nm-es tárolóban tudja a lakó az éppen nem használt dolgait kényelmesen tárolni, esetleg kerékpároknak is adhat biztos tárolási lehetőséget. Ezek külön-külön pluszban megvásárolandóak.

A lakás RENDKÍVÜL JÓ HELYEN biztosítja a mindennapok hangulatos megélését.
Csendes lokáció egy nyüzsgő kisvárosban. Megtalálható a közelben iskola, óvoda, bölcsőde, bevásárlási lehetőségek gyalog is elérhetőek.
Tökéletes választás családoknak, pároknak, vállalkozóknak, akik közel Budapesthez keresik az életük folytatását egy barátságos, élhető településen. A kerékpározást kedvelőknek különösen nagy előny, hogy a Budapest-Balaton (BUBA) kerékpárút kb. 100 méterre található.

Bankfüggetlen Hitelközpontunk díjmentesen segít Önnek megtalálni a legkedvezőbb konstrukciót, amennyiben a vásárláshoz hitelre is lenne szüksége.


在Biatorbágy最新的住宅区——Szarvasugrás住宅区内，我们为您提供这套永恒全景的豪华住宅，该住宅位于亲近自然的环境中，等待它的新主人！

这套建于2022年的优质公寓楼拥有出色的居民社区，目前出售的公寓面积为105平方米，多个宽敞明亮的房间为日常生活提供了舒适的居住空间。
公寓配备的两个大型阳台在一年四季都能为您带来令人惊叹的独特美景。
这套精致的房产内设有3间卧室、明亮的客厅-厨房、家政间、独立卫生间和浴室，为您营造家的温馨感受。3间卧室中的一间目前被用作书房，新的业主可以根据自己的需求将其改造成儿童房或健身房。厨房和浴室配备了高品质的家电和卫浴设施，确保了长久的可持续使用。玄关内还设计了量身定制的内置家具。

在冬季，房子的天花板冷暖系统和地暖系统为您提供舒适的温暖。在炎热的夏季，冷暖系统同样可以使用，并且可通过手机进行调节，各房间内也设有可控温度调节器。

停车位位于配有摄像头监控的地下车库中，确保您的车辆安全。车库入口装有电动遥控大门。车库中还有一个4平方米的独立储藏室，可以存放您不常用的物品，或为自行车提供安全的存储空间。这些配套设施需额外购买。

公寓位置极佳，为日常生活提供了便利且舒适的环境。
它位于一个安静的小区中，同时毗邻一个充满活力的小城镇。附近有学校、幼儿园、托儿所，购物场所步行即可到达。
这是家庭、情侣或创业人士的理想选择，尤其是那些希望在靠近布达佩斯的同时，寻找一个友好宜居的城镇继续生活的人们。对于热爱骑行的人士而言，这里更是一个绝佳之选，因为布达佩斯-巴拉顿（BUBA）自行车道距离仅约100米。