Woning te koop, Győr

Vertaalde tekst

Als u van bijzondere dingen houdt, dan is dit prachtige appartement wellicht de perfecte keuze. Een echt pareltje op de vastgoedmarkt van Győr! Ik bied te koop aan een smaakvol ontworpen, volledig gerenoveerd 140 m² groot 4-kamer bakstenen appartement, op een paar minuten lopen van het stadscentrum van Győr. Het appartement zelf bevindt zich op de 3e verdieping en bestaat uit twee verdiepingen. De totale vloeroppervlakte bedraagt 139 m², inclusief twee overdekte terrassen. Naast de woonkamer zijn er 3 kamers, een hal, een keuken met eethoek, twee badkamers, een aparte wastafel, een wasruimte en een zolder van 24 m². Bij het appartement hoort een garage van 28,5 m² met berging en een eigen parkeerplaats op het terrein. Tijdens de renovatie werd naast de vernieuwing van het elektriciteitsnet ook het net uitgebreid, momenteel 3x20 A. Een BOSCH condensatieketel met radiatoren zorgt voor de warmteafgifte. Er zijn 2 airconditioners met koel- en verwarmingsfunctie beschikbaar als bijverwarming. Eén van de badkamers beschikt ook over een Finse sauna, gebouwd door Inua Sauna. Bij de renovatie zijn ook de ramen vervangen door 3-laags houten ramen. Zowel de trap als de parketvloer zijn van eikenhout. De ramen op het zuiden zijn voorzien van Schlottere Fixscreen zonwering. De afzuiging gebeurt via centrale airconditioning. Het appartement ligt vlakbij het stadscentrum. School, kleuterschool, winkels, apotheek, treinstation, bushaltes: alles in de buurt. Als u het wilt bekijken, zoek dan gerust.

Originele tekst

Ha szereti a különleges dolgokat, akkor ez a gyönyörű lakás lehet a tökéletes választás.

 

Igazi gyönyszem a győri ingatlanpiacon! Kíváló ízléssel kialakított, teljesen felújított 140 nm-es, 4 szobás téglalakást kínálok megvételre Győr belvárosától pár perces sétatávolságra.

 

A lakás maga a 3.emeleten található,belső két szintes.  A teljes alapterülete 139nm, melyhez kát darab fedett terasz is tartozik. 

A nappali mellett 3 szoba kapott helyet, előszoba, konyha étkezővel,két fürdőszoba, egy különálló mosdó, mosókonyha és egy 24 nm-es padlás.

A lakáshoz tartozik egy 28,5nm-es garázs, tárolóval, valamint egy saját udvari beálló.

A felújítás során a villamoshálózat felújítása mellett a bővítése is megtörtént, jelenleg 3x20 A.

A melegről egy BOSCH kondenzációs kazán gondoskodik, radiátoros hőleadókkal. Kiegészítő fűtésként 2 db hűtő-fűtő klíma áll rendelkezésre.

Az egyik fürdőszobában egy Inua Sauna által épített finn szauna is található.

 

A felújítás során az ablakok is ki lette cserélve, 3 rétegű fa ablakokra.

 

Mind a lépcső, mind a parketták fa tölgyfából készültek

 

A déli tájolású nyílászárókon Schlottere Fixscreen árnyékolók vannak.

Az elszívást központ légtechnika végzi.

 

A lakás a belvároshoz nagyon közel van. Iskola, óvoda, boltok, patika, vasút, buszmegállók, mind a közelben.

 

Ha szeretné megtekinteni, keressen bizalommal