Woning te koop, Miskolc

Vertaalde tekst
Te koop in Miskolc, district Tampere, Perczel Mórstraat, een prachtig PANORAMISCH appartement met een totale oppervlakte van 207 m², op de eerste verdieping, met 4 kamers, volgens de eigendomsbeschrijving. Het appartementencomplex met 5 appartementen werd begin jaren 90 van baksteen gebouwd op een perceel van 2130 m², dat nu is omgetoverd tot een tuin met prachtig aangelegde begroeiing. Vanaf het enorme terras op het oosten kunnen we genieten van de zonsopgang en de Tokaj-berg terwijl we 's ochtends koffie drinken. Het pand wordt verwarmd door een gasketel en het warme water wordt geleverd door een doorstroomboiler. De ramen en deuren zijn originele houten kozijnen, voorzien van dubbellaags, thermisch isolerend glas. Volgens de statuten omvat het appartement een berging van 28,9 m² op de begane grond (tevens stookruimte) en een berging van 14,5 m² (de helft van een dubbele garage). Ik raad het aan aan stellen, gezinnen, jongeren, ouderen en iedereen die op zoek is naar een NIEUW HUIS in een van de beste wijken van Miskolc, in een RUSTIGE, STILLE, GOEDE WOONWIJK! GRATIS bankneutraal kredietadvies en administratie voor onze klanten. Wilt u uw woning tegelijk met de aankoop verkopen, maar weet u niet waar u moet beginnen? Bel ons gerust!

Originele tekst
Eladó Miskolc, Tampere városrészben, a Perczel Mór utcában, egy a tulajdoni lap szerint 207m2 összalapterületű, 1. emeleti, 4 szobás, gyönyörű PANORÁMÁS lakás.
Az 5 lakásos társasház a ’90-es évek elején, téglából épült, egy 2130m2-es telekre, mely mára gyönyörűen beállt növényzettel büszkélkedő kertté vált.
A hatalmas, keleti fekvésű teraszról a felkelő nap fényében, a Tokaj hegyben gyönyörködhetünk a reggeli kávénk mellett.
Az ingatlan fűtéséről gázkazán, a melegvíz ellátásról egy átfolyós vízmelegítő gondoskodik.
A nyílászárók eredeti fa ablakok, 2 rétegű, HŐSZIGETELŐ üveggel szereltek.
Az Alapító okirat szerint a lakáshoz tartozik egy 28,9m2-es földszinti tároló (egyben kazánház) és egy 14,5m2-es gépkocsi tároló (ikergarázs fele).
Ajánlom pároknak, családoknak, fiataloknak, időseknek és mindazoknak, akik Miskolc egyik legjobb környékén, CSENDES, NYUGODT, JÓ LAKÓKÖZÖSSÉGŰ társasházban keresik ÚJ OTTHONUKAT!
Vevőink részére INGYENES bank semleges hiteltanácsadás és ügyintézés.
Párhuzamosan a vásárlással eladná az ingatlanát, de nem tudja hol kezdje?
Hívjon bizalommal!