Woning te koop, Bátonyterenye

Vertaalde tekst
Nógrád, Bátonyterenye (Rimay út), naast het politiebureau, een hoogwaardig gerenoveerd appartement van 45 m² op de begane grond, bestaande uit 1 slaapkamer, 1 halfkamer (slaapgedeelte), keuken, badkamer en apart toilet. Het appartement is direct beschikbaar en volledig gerenoveerd. Tijdens de renovatie is gestreefd naar hoogwaardig vakmanschap en het gebruik van materialen. De ramen (binnen en buiten), de elektrische en waterleidingen, de vloerbedekking, de gasleidingen (koper) en de apparaten zijn vervangen. De badkamers zijn volledig gerenoveerd. De binnenwanden zijn afgewerkt met gipsplaten en isolatie. De nieuwe meubels op de foto's zijn bij de prijs inbegrepen. Het appartementencomplex is een van de best georganiseerde in de buurt, de bewoners zijn vriendelijk en vormen een hechte gemeenschap. Het stadscentrum ligt op 5 minuten loopafstand, een bushalte, dokterspraktijk, school, kleuterschool en de Penny Market bevinden zich binnen 100 meter. (Ontdek onze andere aanbiedingen op de officiële VING-website.)

Originele tekst
Nógrád megye, Bátonyterenye (Rimay út), a Rendőrség mellett, prémium minőségben felújított, 45 nm-es, földszinti, 1+1 félszobás, tehermentes, azonnal birtokba vehető lakás eladó!

Az ingatlanban 1 szoba, 1 félszoba (hálófülke), konyha, fürdőszoba, külön nyíló W.C. található.

A fűtést gázkonvektor, a meleg víz ellátást villanybojler biztosítja.

A lakás frissen, teljes körűen felújított. A munkálatok során törekedtek a minőségi munkavégzésre és anyaghasználatra.

A felújítás során cserélve lettek a külső -és belső nyílászárók, villamos -és vízvezetékek, alsó burkolatok, gázfűtés vezetékei (réz) és készülékei. Teljes felújításon estek át a vizes helyiségek. A belső falak gipszkarton borítást kaptak, alatta szigeteléssel.

A képeken látható új bútorok a vételár részét képezik.

A társasház az egyik legrendezettebb a környéken, lakói barátságosak, összetartóak.

A városközpont 5 percen belül gyalogosan elérhető, buszmegálló, orvosi rendelő, iskola, óvoda, PENNY MARKET 100 méteren belül található.
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)