Woning te koop, Keszthely

Vertaalde tekst
Wij bieden te koop aan een gerenoveerd driekamerappartement in een appartementencomplex van 68 m2 aan de Schwarz Dávidstraat, met een oost-west oriëntatie. Het appartement bevindt zich op de eerste verdieping, alle ramen en deuren zijn vervangen/geïsoleerd, voorzien van kunststof/luiken en horren. Het gebouw waarin het appartement zich bevindt, is gebouwd in 1993 en is aan de buitenkant geïsoleerd, regelmatig onderhouden en heeft een schone en opgeruimde omgeving. Het appartement is voorzien van centrale verwarming op gas en het warme water wordt verzorgd door de gasketel. Nutsvoorzieningen / water, elektriciteit, gas, riolering / zijn voorzien van individuele meters. De badkamer en het aparte toilet in het appartement zijn betegeld, terwijl de rest van de kamers zijn voorzien van laminaatvloeren. Het appartement is zeer schoon en direct te betrekken! Het appartement heeft een oppervlakte van ca. Er is ook een balkon van 4 m2 op het oosten. In het appartement zijn de volgende ruimtes ontworpen: woonkamer, slaapkamer, badkamer, toilet, keuken-eetkamer en nog een kamer. Bij het appartement hoort ook een berging. Lage overheadkosten, dicht bij het centrum en toch een rustige buurt, met winkels, cafés, restaurants en dienstverleners in de buurt. Hévíz ligt op vijf kilometer afstand en Wenen en Boedapest liggen beide op tweehonderd kilometer afstand. Uitstekend geschikt voor permanente bewoning voor alle leeftijden! Bezoek onze website voor meer residentiële en commerciële panden! BETROUWBAAR VASTGOED - VASTGOED VOOR HET LEVEN EN WERK! MB24-115

Originele tekst
Keszthelyen kínálunk eladásra egy Schwarz Dávid utcai, kelet-nyugati fekvésű 68 m2-es társasházi háromszobás felújított lakást. A lakás az első emeleten található, valamennyi nyílászárója cserélve lett / szigetelt, műanyag / redőnnyel és szúnyoghálóval ellátottak. Az épület, amelyben a lakás található 1993-ban épült és kívülről szigetelt, rendszeresen karban tartott, tiszta rendezett a környezete. A lakásban gáz cirkós fűtés van és a melegvizet is a gázkazán biztosítja. A közművek / víz, villany, gáz, csatorna / egyedi mérőkkel ellátottak. A lakásban a fürdő és a külön WC járólapokkal a többi helyiség laminált padlóval burkoltak. A lakás nagyon tisztán tartott és azonnal költözhető állapotú! A lakásban egy kb. 4 m2-es keleti fekvésű erkély is fellelhető. Az alábbi helyiségek lettek kialakítva a lakáson belül: nappali, hálószoba, fürdő, WC, konyha-étkező és még egy szoba. A lakáshoz tároló is tartozik. Alacsony rezsi, központhoz közel mégis csendes környék, a közelben üzletek, kávézó, éttermek és szolgáltatók találhatók. Hévíz öt kilométerre, Bécs és Budapest egyaránt kétszáz kilométerre elérhetőek. Kiválóan alkalmas bármely korosztály állandó lakhatására!
További lakó- és kereskedelmi ingatlanokért tekintse meg weboldalunkat!
MEGBIZHATÓ INGATLAN - INGATLAN AZ ÉLET ÉS A MUNKA ÉRDEKÉBEN! MB24-115