Woning te koop, Cegléd

Vertaalde tekst
Ik bied te koop aan een volledig gerenoveerd appartement in een gebouw met zes appartementen aan de Öreghegyi-straat, een van de drukste straten van Cegléd. De bruikbare oppervlakte bedraagt 59 m² en er zijn twee terrassen, waarvan één van 5 m² en één van 9 m². De kamer en de woonkamer zijn voorzien van laminaat, de keuken en eetkamer van koude tegels en de badkamer heeft een douchecabine en een bad. Het appartement in het bakstenen huis, met alle voorzieningen, wordt binnen 3-4 maanden na het sluiten van de overeenkomst volledig gerenoveerd opgeleverd. De ramen en deuren van het huis zijn modern, met drielaagse deuren en ramen. De gevel- en plafondisolatie is 15 cm. De kleuren wit en antraciet domineren het appartement. De warmte van de woning wordt verzorgd door een airconditioning met koel- en verwarmingsfunctie en een condensatieketel op gas. De eigenaar beschikt over één parkeerplaats per appartement op de binnenplaats van het complex, maar een garage en berging kunnen ook bij de woning worden gekocht. De woning ligt op 2 km van het centrum, maar alle winkels, tankstations en recreatiecentra zijn binnen 2-3 minuten lopen te bereiken. Bel ons gerust, laten we samen uw potentiële nieuwe woning bekijken! Wilt u uw huidige woning verkopen om de woning te kopen? Ook daarbij kunnen wij u helpen. Voor woningen die op ons kantoor worden gekocht, verzorgen wij volledige administratie, gunstige koop- en verkoopcontracten met een advocaat en gratis hypotheekadministratie. Onze diensten zijn gratis voor kopers! De verkoop verloopt snel en professioneel!

Originele tekst
Eladásra kínálok Cegléd egyik legfrekventáltabb utcájában, az Öreghegyi utcában, egy hatlakásos lakóházban teljesen felújított lakást. Hasznos alapterülete 59 m2 , két terasszal az egyik 5 m2, a másik 9 m2. A szoba, a nappali laminált parkettás, konyha étkező hidegburkolatos a fürdőszoba zuhanykabinos és kádas is.
A téglából épült ház összközműves lakása teljesen felújított állapotban kerül átadásra, a szerződéskötéstől számított 3-4 hónapon belül.
A ház nyílászárói a legmodernebb, 3 rétegű ajtók, ablakokkal.
A homlokzati és a födémszigetelés 15 cm. A lakásban a fehér és antracit színek dominálnak.
Az otthon melegét hűtő-fűtő klíma és kondenzációs gázkazán biztosítja.
A társasház udvarán lakásonként egy parkolóhely áll a tulajdonos rendelkezésére, de az ingatlanhoz garázs és tároló is vásárolható.
Az ingatlan a központtól 2 km-re található, de minden bevásárlási lehetőség, benzinkút, szabadidőközpont 2-3 perc sétával elérhető.
Hívjon bizalommal, nézzük meg együtt lehetséges új otthonát! Ha az ingatlan megvásárlásához szeretné eladni jelenlegi otthonát, mi ebben is tudunk segíteni. Irodánknál vásárolt ingatlanoknál teljes körű ügyintézést, kedvező ügyvédi adás-vételi szerződés elkészítését, ingyenes hitel ügyintézést biztosítunk. Vevőknek szolgáltatásaink ingyenesek! Értékesítés gyorsan és profin!