Woning te koop, district XXIII van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Soroksár kedvelt részén, a központhoz közel kínálunk megvételre egy különleges hangulatú, sváb stílusú ingatlant egy kis lakásszámú lakóközösségben.

A 45 m²-es, földszinti, 1/1 tulajdonú, tehermentes ingatlan remek lehetőség mindazok számára, akik saját ízlésük szerint alakítanák ki otthonukat egy barátságos, nyugodt környezetben.

Az ingatlan egyik nagy előnye, hogy nincs közös költség, emellett többféle szabadtéri és tárolási lehetőséget is kínál: a lakáshoz tartozik egy kb. 15–20 m²-es saját terasz előkerttel, továbbá két tároló és egy kis külön kertrész is. A lakás melletti tároló akár az ingatlan bővítése céljából is hasznosítható.

A tetőszerkezetnek köszönhetően napelem telepítésére is van lehetőség.
A villanyhálózat felújítása a 2010-es években megtörtént, az ingatlan pedig összközműves: víz, gáz, csatorna, villany és éjszakai áram is rendelkezésre áll.

A lakás jelenleg is lakható, beköltözhető, de felújításra szorul, ugyanakkor kiváló alapot nyújt egy igazán otthonos, karakteres és egyedi élettér kialakításához, átalakításához.

A környék infrastruktúrája kiváló: a HÉV-megálló néhány perc sétával elérhető, a közelben pedig minden fontos szolgáltatás megtalálható - pékség, posta, gyógyszertár, iskola, orvosi rendelő és kisebb üzletek egyaránt.

A közeli Kis-Duna-part pedig kellemes kikapcsolódási és sétalehetőséget kínál a természet kedvelőinek.

Az ingatlanra a kedvezményes, 3%-os hitel lehetősége is elérhető, így akár első otthonnak vagy hosszabb távú befektetésnek is kiváló választás.

A lakás bútorozottan eladó.