Woning te koop, district XXI van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Eladó igényesen felújított, prémium panellakás Csepel frekventált részén!

Csepel Kossuth Lajos utcájában kínáljuk eladásra ezt az 5. emeleti, 60 m²-es, napfényes, keleti tájolású panellakást, amely pár éve teljeskörű felújításon esett át, és részben berendezve kerül átadásra.

Mi teszi különlegessé?

Teljes felújítás: modern villany- és vízvezetékek, igényes hideg- és melegburkolatok, prémium belső ajtók

Konyha és fürdő: beépített bútorok, főzőlap, sütő, mosógép; felújított, stílusos fürdő

Nyílászárók: műanyag, kétrétegű üvegezés, redőnnyel

Extrák: kaputelefon, klíma, nappaliban beépített szekrény


Elrendezés: előtér, két kisebb szoba egymással párhuzamosan, tágas nappali, konyha, fürdőszoba és külön WC.

A társasház rendezett, igényes, pénzügyileg stabil. Kiváló közlekedés: HÉV és buszmegállók pár perc sétára. A környéken minden megtalálható: bevásárlóközpont, gyógyszertár, óvoda és iskola.

Ez az ingatlan azoknak ideális, akik értékelik a minőséget, a felújított és stílusos otthont! Érdeklődés esetén hívjon bizalommal!


---

ENGLISH:

For sale: stylishly renovated, premium apartment in a prime area of Csepel!

We offer for sale this 5th-floor, 60 m², bright east-facing panel apartment on Kossuth Lajos Street, Csepel. The apartment underwent a comprehensive renovation a few years ago and is sold partially furnished.

Highlights:

Complete renovation: modern electrical and plumbing systems, high-quality flooring, premium interior doors

Kitchen and bathroom: built-in cabinets, stovetop, oven, washing machine; renovated and stylish bathroom

Windows: double-glazed plastic windows with shutters

Extras: intercom, air conditioning, built-in wardrobe in the living room


Layout: entrance hall, two smaller parallel rooms, spacious living room, kitchen, bathroom, and separate WC.

The building is well-maintained, stylish, and financially stable. Excellent transport connections: HÉV and bus stops just a few minutes away. Nearby amenities include shopping centers, pharmacies, kindergartens, and schools.

Ideal for those who value quality, fully renovated, and stylish living! For more information, feel free to contact us!