Woning te koop, district XX van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Eladó lakás Pesterzsébet központjában – Kiváló elosztás, nagy erkély!
Eladó egy 67 négyzetméteres, 1+2 szobás és étkezős, 2.emeleti lakás a Baross utcában, a Kossuth Lajos sétáló utca közelében.
Kiváló választás családoknak, pároknak vagy befektetőknek is.

A lakás legfőbb jellemzői:
• Épület: hőszigetelt, tiszta és rendezett társasház.
• Építési mód: csúsztatott zsalus
• Méret: 67 négyzetméter.
• Emelet: 2. emelet (liftes házban).
• Szobák: 1 tágas nappali + 2 külön nyíló félszoba.
• Erkély: 6 négyzetméteres, a nappaliból nyílik.
• Tájolás: észak-keleti, így a lakás világos és kellemes.

Milyen állapotban van a lakás?
• Felújítás: 2010-ben cserélték a burkolatokat és a szanitereket.
• Villanyhálózat: teljesen megújult, modern rézvezetékek futnak a falban.
• Falak: fűrészporos tapéta található a szobákban, amely nemrég tisztasági festést kapott.
• Konyha és fürdő: ezek a helyiségek az új tulajdonos ízlése szerint modernizálhatóak.
• Ablakok: jó állapotú fa nyílászárók.
• Klíma: van, így a nyári melegben is hűvös marad a lakás.
• Fűtés: távhő

A ház és a költségek:
• Közösség: jó és csendes lakóközösség.
• Közös költség: 21.000 Ft/hónap (ez már a felújítási alapot is tartalmazza).

Kiváló környék és közlekedés:
• Minden sétatávolságra: iskola, óvoda, boltok, piac és a sétálóutca is a közelben van.
• Gyors közlekedés: a Boráros tér, Kálvin tér és a Határ úti metró is gyorsan elérhető.

A lakás tehermentes, így szerződéskötés és fizetés után szinte azonnal költözhető!
Ár: 73,5 millió Ft.