Woning te koop, district XVIII van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Eladó sorházi lakásunk, ahol 35 éve élünk teljes elégedettséggel. Úgy döntöttünk, hogy váltunk. Biztosak vagyunk abban, hogy az új tulajdonos is hasonlóképpen hosszú évekig megelégedéssel élvezi az ingatlan különleges adottságait, amely egy csendes, átmenő forgalomtól mentes zsákutca végén, egy négy lakásos sorház negyedik, egyik szélső lakása.
A két szinten kialakított lakótér csiga lépcsővel van összekötve. Az alsó szinten található konyha, nappali, wc kézmosó, mosókonyha, garázs. A felső szinten 3 szoba és fürdőszoba.
Az ingatlanhoz tartozó telekhányad, elő és hátsó kertre osztott (100 nm). A ház oldasó hosszában egy féltetővel fedett grill konyha (20 nm) került kialakításra, hideg-melegvíz kivezetéssel.
Parkolásra a ház előtt egy autó részére fedett beálló áll rendelkezésre.
Önálló víz-, villany-, gáz ellátás saját mérőórákkal. Padlófűtés Vaillant kombinált gázkazánnal (alsó, felső szint). Az emeleti szobák fali split klímákkal felszereltek.
Az lakás 2002- ben teljes modernizáláson esett keresztül. Riasztóval, kamerával felszerelt az ingatlan.
A környék infrastruktúrája teljes és kiforrott, alapvető elemei akár gyalogosan is könnyen és gyorsan elérhetőek. A nagy bevásároló központok (Aushan, Tesco, IKEA stb) autóval 5-10 perc távolságra találhatók.
Iskola, óvoda, orvosi rendelő, gyógyszertár szintén a közelben elérhetőek.